2024届高考日语复习：新题型-小作文- 应用文合集讲义

2024新题型 - 短篇应用文专题 【应用文分类】 邮件、书信、便条（留言条）、演讲稿、通知、申请书等。 【统一要求】 1.字数：80～120字；2.格式正确，书写清楚；3.使用「です・ます」体。 【评分标准】 第三档（8-10 分）写出全部要点，基本没有语法错误，语言表达通顺流畅。 第二档（4-7 分）写出部分要点，但语言表达欠通顺，存在较多语法错误。 第一档（0-3 分）只写出一个要点，语言表达不通顺或字数少于40字。 【评分说明】 （1）少于 80 字者，每少写一行扣 2 分。 （2）每个用词或书写错误扣 0.5 分。 （3）每个影响表达的语法错误（活用、时态、助词、句型等）扣 1 分，总分不超过3分。 （4）标点符号及格式错误扣分总值不超过 1 分。 一、邮件 　　　 1.格式(全文顶格写） 山本さんへ（收件人） お忙しいところをすみません。李明です。（寒暄+自我介绍） 今週末クラスの皆さんは先生方々と香山公園に行く予定です。チケットの予約が必要ですから、先生のご氏名の書き方、パスポートおよび電話番号を教えていただけないでしょうか。（正文） お返事をお待ちしております。（结尾礼貌语） 李明（署名） 2.范文 【题目】 假如你是李明，下周五是你的生日，你打算开个生日party，邀请朋友们来参加。请你以邮件的形式给朋友木村写封邀请函。 【范文】 木村さんへ こんにちは。李明です。 来週の金曜日は私の誕生日なので、うちで誕生日パーティーを開く予定です。開始時間は午後６時です。もし、時間があれば、ぜひ参加してください。お返事を待っています。 李明（97字） 3.练习 ①假如你是李明，请你写一封邮件邀请同学伊藤参加中日学生交流活动，交代时间与地点。 伊藤さんへ こんにちは。同じクラスの李明です。 本日は伊藤さんを「中日学生交流会」にお誘いしたく、メールをお送りします。場所は学生センターの一階で、時間は来週の金曜日午後３時から５時までです。 お時間があれば、ぜひご参加ください。 李明（114字） ②假如你是李明，你的朋友木村考上了理想的大学，请你以邮件的形式表达祝贺。 木村さんへ こんにちは。李明です。 木村さんが志望校に合格したことを開きました。おめでとうございます。今まで非常に頑張っていた木村さんの姿を見て、自分もやる気満々になりました。 これからも大学で活躍してください。 李明（105字） 二、书信 　　　 1.格式+范文 【题目】假如你是李明，请给高中日语老师写一封感谢信。 山本先生（收件人） 〇ご無沙汰しています。お元気ですか。私は李明です。（寒暄+自我介绍） 〇高校三年間色々お世話になりました。助けてくださった先生のおかげで、理想の大学に入りました。本当に感謝しています。（正文） 〇これからもお体に気を付けてください。（结尾礼貌语） 〇〇６月８日（日期） 李明（署名）〇 2.练习 ①【题目】假如你是李明，请给在日本留学期间帮助过你的木村写一封感谢信。 【范文】（116字） 木村さん 〇お久しぶりです。お元気ですか。 〇日本に来たばかりの頃、日本の生活に慣れなくて、苦労しました。しかし、木村さんのおかげで、楽しい留学生活を送りました。本当にありがとうございました。 〇これからもお元気でお過ごしください。 〇〇２月１日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李明〇 【译文】 木村，许久不见，最近还好吗？记得刚到日本时，因为不习惯当地的生活，总觉得很痛苦。但当时多亏了有你，我才能度过一个快乐的留学生活。万分感谢！希望你过得开心！ （可对照“译文”进行翻译练习） ②【题目】假如你是李明，请给你在日本的朋友高桥写一封信，邀请他来中国玩。 【范文】（107字） 高橋さん 〇お久しぶりです。李明です。 〇そろそろ冬休みで、高橋さんは何か予定がありますか。よかったら中国へ遊ひに来たらどうでしょうか。もし決まったら、私に連絡してください。 〇では、ご返事を楽しみにしています。 〇〇２月１日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李明〇 【译文】 高桥，好久不见了，我是李明。寒假有什么安排吗？如果可以的话，来中国玩一趟怎么样？决定好的话请跟我联系。期待你的