第11课小野さんは歌が好きです 课件-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

小野さんは歌が好きです 第 11 課 うた うた 歌　 2〔名〕 歌曲 歌を歌う　　唱歌 ひ ピアノ 0〔名〕 钢琴 ピアノを弾く　　弹钢琴 え か 絵　 1〔名〕 　画 絵を描く 　画画 ぐ えほん 絵の具　 　颜料 /绘画工具 絵本　 2〔名〕 小人书 うんてん うんてんめんきょしょう 運 転　0〔名〕 　驾驶 運 転 免 許 証　　驾照 いんしゅうんてん 飲 酒 運 転　　 酒后驾驶 さけ お酒　 0〔名〕 　酒 お酒を飲む　 　喝酒 单词拓展 单词拓展 にく ぶたにく 肉　 2〔名〕 　肉 豚 肉　 0〔名〕 　猪肉 ぎゅうにく とりにく 牛 肉　0〔名〕 牛肉 鶏 肉 0〔名〕 鸡肉 　　 やきにく 焼 肉　 0〔名〕 　烤肉 やさい やさい 野菜　 0〔名〕 　蔬菜 野菜ジュース　　蔬菜汁 りょかん 旅 館　 0〔名〕 　和式旅馆 ホテル　西式宾馆 がいこく がいこくじん 外 国 0〔名〕 外国 外 国 人 4〔名〕 外国人 单词拓展 かいがい かいがいりょこう 海 外　 0〔名〕 　海外 海 外 旅 行　　海外旅行 かいぎ 会 議　 1〔名〕 会议 会議をする　 开会 　　　　さんか　　　　　　　　　　　　　で 　会議に参 加する　　参加会议 　　会議に出る　　参加会议 　あし　　　　　　　　　　て　　　　てあし 脚/足　 2〔名〕 　脚 　　　手　　　　手足　 1〔名〕 　手脚 　　 ふじゆう　　 　　　　 め　　 　　足が不自由　　　脚残废 　　目が不自由　　眼盲 ぼく わたし 僕　 1〔代〕 我（年轻男子自称不正式） 私　　我（男女皆可） おれ わし　 我（老年男子自称） 俺　　我（较粗鲁） あたし　我（年轻女子自称不正式） 单词拓展 わ 分かる　 2〔自1〕　懂，明白 日本語が分かる　　懂日语 まよ 迷う　 2〔自1〕 　犹豫，难以决定；迷失 みち 道に迷いました。　 迷路 けつだん 決 断 に迷います。 犹豫不决 できる　 2〔自2〕 会、能、完成 料理ができません。　我不会做饭 「上手」和「得意」，中日字典里面查询这两个词都有：善于，擅长的意思。 A:先生は歌がお上手ですね。（表示夸赞老师唱歌技术好） B:先生は歌がお得意ですね。（表示夸赞老师擅长唱歌，可能老师唱的未必好，但是很有自信，唱的很嗨） 所以对比两种表达，在夸赞别人的时候用「お上手」会更好一些。 A:花子さん料理が上手だね。 B:ありがとう。私、料理は得意なの。 　　夸别人技术高的时候用「上手」，但是如果把「上手」用在自己身上就会让人感觉很自大，所以比较谦虚的说法是用「得意」这个词。夸赞别人的时候用「上手」，在说自己的时候就用「得意」。 　　 接下来，我们来看一下「下手」和「苦手」。 　　下手：（技術などのうまくないこと）指技术比较差，水平比较低 　　苦手：（得意でないこと）指不擅长. 同样，词典中看不到两者之间最大的区别是什么。 「下手」单纯的是指技术水平比较差，比较低。「苦手」是不擅长，但是语气中有不喜欢，做不到、害怕做、讨厌的意思。 「上手」「下手」多是对技能的高低进行的评价（客观）。 「得意」「苦手」多是描述有没有自信，有没有信心，擅长不擅长； 另外「苦手」多有做不好，做不到，讨厌、害怕做某事的语