内容正文:
UNIT 2 ICONIC ATTRACTIONS
单元核心素养
单元话题导读
背景介绍
成立于 1925 年的故宫博物院建立在明清
两朝皇宫———紫禁城的基础上。 历经数百年兴
衰荣辱,帝王宫殿的大门终于向公众敞开。 故
宫博物院不仅精心保管着明清时代遗留下来的
皇家宫殿和旧藏珍宝,而且通过国家调拨、向社
会征集和接受私人捐赠等方式极大地丰富了文
物藏品。
The Imperial Palace, also called the
Forbidden City was the palace where the 24
emperors of the Ming and Qing Dynasties ruled
China for roughly 500 years.
The Imperial Palace is located in the center of
Beijing, on the northern side of Tiananmen
Square, rectangular ( 矩 形 的 ) in shape, 961
meters from north to south and 753 meters wide
from east to west, with an area of 1, 120, 000
square meters. Its the worlds largest and most
complete palace made of wood in existence.
The Imperial Palace is divided into two parts:
the Outer Court and the Inner Court. The Outer
Court was the place where the emperors hosted
royal ceremonies and handled the day-to-day
affairs of the state, while the Inner Court was the
living quarters for the emperors and their families.
In 1987 the Imperial Palace was listed as a
UNESCO World Heritage Site.
The Imperial Palace is surrounded by royal
gardens. To the west lies Zhongnanhai, which
serves as the central headquarters for the
Communist Party of China. To the north-west lies
Beihai Park, which is also a popular park. To the
north lies Jinshan Park, also known as Coal Hill,
where the last Ming emperor hanged himself as the
rebel army overran his palace.
Today, Tiananmen Gate in front of the
Forbidden City is decorated with a portrait of Mao
Zedong in the center and two placards(标语碑) to
the left and right. The left placard reads “ Long
Live the Peoples Republic of China”, and the
034
right placard reads “Long live the Great Unity of
the Worlds Peoples ”. The phrasing has great
symbolic meaning, as the phrase “ long live” was
traditionally reserved for the emperors of China,
but is now available to the comm