第5单元 小李在日本迎新春 翻译测试-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

2 第17课翻译训练（20分） 1. 我想住在热闹的东京。 賑やかな東京に住みたいです。 2. 我想买一件又暖和又轻巧的大衣。 暖かくて軽いコートを買いたいです。 3. 妹妹一直想去上海旅行。 妹はずっと上海へ旅行に行きたがっています。 4. 我想要健康。 健康が欲しいです。 5. 小野想吃年糕小豆汤。 小野さんはお汁粉を食べたがります。 6. 那个狗想过桥。 あの犬は橋を渡りたがっています。 7. 儿子想要一个新的笔记本电脑。 息子は新しいノートパソコンを欲しがります。 8. 我想穿好看的毛衣去小李家。 綺麗なセーターを着て李さんの家に行きたいです。 9. 今天哪儿也不想去。 今日はどこへも行きたくないです。 10. 我什么都想吃。 何でも食べたいです。 第18课翻译训练（20分） 1. 将来我想成为一名飞行员。 将来、パイロットになりたいです。 2. 请把墙壁的颜色弄白。 壁の色を白にしてください。 3. 头发变长了。 髪が長くなりました。 4. 旅行的行李还是轻点好。 旅行の荷物は軽いほうがいいです。 5. 最好是用日语写信。 日本語で手紙を書いたほうがいいです。 6. 生活变得便利了。 生活が便利になりました。 7. 不好意思，我要果汁和面包。 すみませんが、ジュースとパンにします。 8. 派对还是热闹点好。 パーティーは賑やかなほうがいいです。 9. 门开了⁄小野把门打开了。 ドアが開きました⁄小野さんはドアを開けました。 10. 请把电视机的声音调大点。 テレビの音を大きくしてください。 第19课翻译训练（20分） 1. 请不要把垃圾扔在这里。 ここにゴミを捨てないでください。 2. 必须还钱给朋友。 友達にお金を返さなければなりません。 3. 因为是星期六，即使不加班也可以。 土曜日ですから、残業しなくてもいいです。 4. 请用日语说。 日本語で話してください。 5. 可以骑自行车去学校。 自転車に乗って学校へ行ってもいいです。 6. 因为口渴，喝了好几杯水。 喉が渇きましたから、何杯も飲みました。 7. 这个药一天必须喝三次。 この薬は一日に三回飲まなければなりません。 8. 请不要用手去摸。 手で触らないでください。 9. A:不去医院也可以吗？B:不，必须去。 A：病院に行かなくてもいいですか。 B：いいえ、行かないといけません。 10. 即使没有钱也可以。 お金がなくてもいいです。 第20课翻译训练（20分） 1.这家店可以用卡买东西。 この店はカードで物を買うことができます。 2.我的梦想是成为飞行员。 私の夢はパイロットになることです。 3.离开房间之前，请把灯关了。 部屋を出る前に、電気を消してください。 4.你想吃点什么吗？。 何か食べたいですか 5.小野会做中国菜吗？。 小野さんは中華料理を作ることができます。 6.我的爱好是收集邮票。 私の趣味は切手を集めることです。 7.我每天睡觉前刷牙。 寝る前に歯を磨きます。 8.大家一起包了饺子。 みんなで餃子を作ります。 9.寒假，想去个什么地方。 冬休み、どこかへ行きたいです。 10.我的特长是弹钢琴。 私の特技はピアノを弾くことです。 2 学科网（北京）股份有限公司 $$