内容正文:
Unit 1 Growing up
学
文 脉 梳 理
The Age of Majority
的语篇类型为专栏
文章, 讲述了三名来自不同国家的学生分别
表达了自己对
18
岁的理解与定位。 通过阅
读文章, 补全表中关键信息。
Section Ⅱ Understanding ideas
学习目标
1.
通过阅读课文, 准确理解标题的含义, 为课文选择另一个合适的标题。
2.
引导学生准确获取关键信息, 并学会辨别事实和观点, 进一步理解课文。
必备
知识
单词
licence loan adulthood milestone election wage tax ambulance legal mature
instantly childhood obey subtle gradual selfish approve study tempt librarian
household commute deposit commitment suitable minimum
短语
have a say behind the wheel organ donation
关键能力 读
品 鉴 语 言
在完成汉译英的过程中, 体验和感悟文
章中语言表达的准确、 生动与细腻。
The Age of Majority
In most countries, 1.
(进入
18
岁便意味着成年 )
. But what does reaching
this milestone, the age of majority, really
mean? Will you be 2.
(完全主宰自
己的生活 )
and able to express yourself in
new and exciting ways? 3.
(获得这
种自由又会带来什么新的责任呢 )
? Here,
three young people tell us what turning 18
means, or meant, to them.
4.
(我等不及想要
18
岁了)
.
One reason is that although I蒺ve been working
ever since leaving school, I won蒺t be voting in
the next general election. Why? Because I still
won蒺t be old enough. Surely, if you蒺re old
enough to earn a wage and pay taxes, 5.
Bethany
16, Victoria, Australia
·
1.
·
2.
·
3. → my mother蒺s
worries
↓
4. & 5.
Lin Ning
19, Shanghai, China
·
expected to feel 6. , but in
fact it was not
·
from the 7. teenager to a
8. one
↓
feel more 9. of others &
develop a stronger sense of 10.
Morgan
20, Florida, the US
·
should become 11.
·
the fact is not
↓
-12. the household bills and
the commute is quite expensive
-can蒺t make 13. to the bank
-like mom蒺s 14.
3
高中英语选择性必修 第二册 (外研版) 精编版
学
(你应该对政府在支配税收方面有一定
的 话 语 权 ) !
I蒺ve also been taking driving
lessons, and in fact I will be taking my driving
test on 6.
(
18
岁当天)
. 7.
(妈妈十分担心我开车 )
. As an ambulance
driver, 8.
(她目睹过太多涉及青少
年 的 车 祸 )
and thinks the legal age for
getting a driving licence should be 21. But I
think I蒺m already mature enough to understand
that 9.
(开车也意味着对自己和他
人的生命负责)
.
I celebrated my 18th birthday just before
I went to university. I expected to feel instantly
di