内容正文:
课内指导
第六单元写作 语言简明
一、写作指导
◆什么是“语言简明”
“简”反映了量的要求,即说话要尽可能简洁,不啰嗦;“明”含有效果方面的要求,就是意思要表述清楚,使对方能够清晰无误地接
收。用一句话来概括,简明就是用最少的语言传递所必须表达的全部信息,做到表达明确清晰,有条理,不啰嗦,无歧义。
◆“语言简明”的基本要求
1.语言表达要明白易懂。要做到选择的词语能让人明白易懂,必须注意避免使用冷僻的词语,避免滥用外来词语与方言词语。
2.语言表达要准确规范。
◆怎样做到“语言简明”
1.去次留主法——围绕中心,突出重点
要做到语言简明,就要做到所写的每一句话都是围绕既定中心的,不要旁生枝节。删除那些次要的、偏离文章中心的内容,可以使文章中心更加突出,语言更加简明。
【原文】这个精致的灯笼将作为今天得分最高嘉宾的礼品赠送给他。
【修改】这个作为礼品的精致的灯笼,将送给今天得分最高的嘉宾。(或:这个精致的灯笼是给嘉宾准备的礼品,今天谁得分最高将送给谁。)
2.删繁就简法——避免重复,删除多余
写作时,应尽量删除可有可无的文字。常见的词语重复有以下三种:
(1)相同词语的重复。例如“他说他在阵地上掩埋烈士的时候,他掉了眼泪”一句中,三个“他”指代对象相同,语法作用也相同,删除最后一个“他”会更简明。
(2)同义词语的重复。例如“游人往来如梭,使这座桥人群熙攘,充满生气”一句中,“往来如梭”与“人群熙攘”是近义词,语义重复,可删掉“人群熙攘”。
(3)某个词语保留着文言的用法,用的人对词语的意思了解不清,造成重复。例如“这纯属是凭空编造”一句中,“纯属”已经有“是”的意思了,再加上“是”,就重复了,应删掉“是”。
3.巧用替代法——善于概括,巧用指代
无论是书面语还是口头表达,都不能总是具体叙述而不做必要的概括。只有把具体的叙述与必要的概括结合起来,表达才能简明。
例如:“这艘新舰艇,机器性能良好,如果按照措施上规定的延长机油使用期的方法,来延长机油使用期,就可避免人力和机油的浪
费。”句中第二个“延长机油使用期”与前面重复,不够简明,将“如果……来延长机油使用期”改为“如果按照措施上规定的延长机油使用期的方法来做”,表达就更简明。
4.消除歧义法——避免含糊,消除歧义
在写作中,由于多义词的使用或语序不当等原因而导致歧义,从而影响语义的表达。因此在写作时要避免含糊,消除歧义。具体有以下方法:
(1)添加语境法。如“班长说服了我和王佳一起去爬山”,后边加上“他自己却游泳去了”,歧义即刻消除。
(2)变换词语法。如“同桌好说话”一句,因“好”有多个读音,故表意不明确,而将“好”字改成“喜欢”,就消除了歧义。
(3)调整语序法。如“李明是一位博闻强识的李教授的得意门生”,调整为“李明是博闻强识的李教授的一位得意门生”,歧义就消除了。
需要注意的是,简明与否不能单纯以字数多少为标准,要从语言表达的需要出发,当简则简,当繁则繁。不能为了“简”而影响“明”,甚至让人误解。
二、写作实践
(一)下面这段话不够简明,请加以修改。
篮球比赛结束后,比赛完的队友们一个个都坐上大巴走了。大巴是学校的车,学校有好几辆大巴和小轿车。我没有上车,而是一个人默默地走回家。我在回家的途中,紧锁着眉头,无奈地叹息,我心里很难
受,不禁为比赛的失利感到难过。那个夕阳西下的黄昏,我一个人站在家门口,独自伫立在余晖之中。
提示:
1.抓住叙事的主题,去掉偏离中心的语句。
2.删掉语义重复的词语,使表达更加简明。___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【修改后文段】
篮球比赛结束后,队友们一个个都坐上大巴走了。我没有上车,而是一个人默默地走回家。回家的途中,紧锁着眉头,无奈地叹息,我心里很难受,不禁为比赛的失利感到难过。那个夕阳西下的黄昏,我一个人站在家门口,伫立在余晖之中。
(二)用简明的语言概括《带上她的眼睛》的主要内容,不超过150
字,写完后小组内交流。
提示:
1.概括主要内容,要在立足原文的基础上,把握中心和要点,