2024届上海市高三英语一模翻译考点分类汇编 知识清单

2024年一模句型总汇 1. It句型整理 2024年一模 1. 穿着睡衣去超市不太合适，不是吗? (It) It is improper/inappropriate(1) to go to supermarkets in pajamas,(1) isn’t it(1)? 2. 长颈鹿皮肤上橙棕色的斑点使它们可以在野外隐藏自己。(…it…) (汉译英) The orange brown spots on the skin of giraffes make it possible for them to hide themselves in the wild. 3. 读了关于这个教授兼宇航员的报道，我逐渐意识到，只要敢于有梦，勤于圆梦，人生就有无限可能。(dawn) After reading the report(s) about this professor and astronaut, it dawned on me that as long as one dares to dream and works diligently to fulfill/strives for those dreams/that dream, life holds infinite/unlimited/boundless possibilities. 2. 倒装句 2024年一模 1. 只有坚持理想和信念，并做好失败的准备，一切看起来不可能战胜的困难终将迎刃而解。（Only） Only by adhering to ideals and beliefs, being prepared for failure, can all seemingly insurmountable difficulties be resolved. 感叹句 2024年一模 1.边喝咖啡边欣赏上海夜景多惬意呀！（How） How pleasant it is to enjoy the night view of Shanghai while drinking coffee! 名词性从句 2024年一模 1. 我们要关注的不是孩子们的言语，而是他们在创造性地解决问题的情况下的行动。(not...but) What we need to focus on is not what children say, but what action they take to creatively solve problems. 状语从句 2024年一模 1. 一个人名利心越重，就越不可能脚踏实地做事。（desperate） The more desperate a person is for fame and wealth, the less likely he will do things in a down-to-earth/practical manner. 2. 他的古画修复水平如此之高，使得那幅尘封已久的画作重现光彩。（such） His skill of restoring the ancient paintings has reached such a level that he has made the one covered under the dust for a long time/the long buried one regain/ return to its former glory. His skill of restoring the ancient paintings has reached such a level that he has restored the one covered under the dust for a long time to its former glamour. 3. 许多年过去了，他才渐渐淡忘人生中那尴尬的一幕:在大庭广众之下，他看到血晕倒了。（where） Years had passed before he gradually forgot that embarrassing episode in his life where he fainted at the sight of blood in public/before a big crowd. It was many years before he gradually forgot that embarrassing episode in his life where he fainted at the sight of blood in public/before a big crowd 4. 新软件能够以超出预期的速度处理数据。(cap