内容正文:
第9课 木兰诗
第1课时
01
掌握本课生字词及文学常识,积累重要文言词语。
课时目标
02
整体上把握故事情节,理清故事的基本脉络。(难点)
2
导 入
同学们喜欢听戏吗?“刘大哥讲话,理太偏,谁说女子不如男。有许多女英雄,也把那功劳建,为国杀敌是代代出英贤,这将士们哪一点不如儿男……”
这段戏文说的是谁?花木兰。
说实话,老师最初知道木兰这个人,就是从这段戏文开始的,但是当时我并不很喜欢她,因为我感觉这里的木兰一点都不像个女的,充其量也就是个女汉子。直到有一天,我读到了这个人物最原始的出处,我发现了一个全新的、让我着迷的木兰,今天我们就一起学习《木兰诗》。
知品论世识体
【一】
花木兰的故事源于《木兰诗》,又叫《木兰辞》,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》。这是南北朝时北方的一首民歌,是北朝民歌的代表作。北朝民歌是一种当时北方民族在马上演奏的军乐。
走近作品
木兰,中国古代女英雄,忠孝节义,以替父从军击败入侵民族闻名天下,唐朝皇帝追封她为“孝烈将军”,设祠纪念。木兰一直是受中国人尊敬的一位女性。其事迹被多种文艺作品表现。
五六世纪时,我国北方少数民族鲜卑族与柔然族在黑山、燕山地区进行过长期的战争。这与诗里所写的木兰出征路线正相吻合。这可能就是《木兰诗》的历史背景。
探寻背景
继《诗经》《楚辞》之后,在汉魏六朝文学史上出现了一种能够配乐歌唱的新诗体,叫作“乐府诗”。它大放异彩,成为中华民族优秀文化遗产的一个有机组成部分。
乐府,本是汉武帝设立的音乐机构,其职责有训练乐工,制定乐谱,采集歌词等。魏晋南北朝时将乐府收集编录的诗称为“乐府诗”,乐府诗以五言为主,兼有七言及杂言。
文体知识
乐府双璧
《木兰诗》
《孔雀东南飞》
乐府诗
初读感知
【二】
(1)读准字音。
(2)读出《木兰诗》的民歌味。
这首诗是五字句,读法是二字三字一停顿,而后三字之中又可根据意思有二字一字停顿,或一字二字停顿。
示例:唧唧/复—唧唧,木兰/当户—织。不闻/机杼—声,唯闻/女—叹息。
朗读课文
用小标题的形式概括全诗情节,力求文字简洁、工整。
答案 (1)无心织布,木兰叹息。
(2)代父从军,踏上征途。
(3)奔赴前线,十年征战。
(4)还朝辞官,荣归故里。
(5)亲人团聚,重穿旧装。
(6)比喻赞美,讴歌英雄。
初读思考
文章内容
原文:
唧唧复(1)唧唧,木兰当(2)户(3)织。不闻(4)机杼声,唯(5)闻女叹息。
(1)复:又。
(2)当:对着。
(3)户:门。
(4)闻:听。
(5)唯:只。
译文:叹息声响了又响,木兰对着门织布。听不到织布机发出的声音,只听见这个女子的叹息声。
木兰诗
原文:
问女何所思(1),问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗(2)大点兵,军书十二(3)卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市(4)鞍马,从此替爷征。
(1)何所思:想的是什么。
(2)可汗:我国古代西北地区民族对最高统治者的称呼。
(3)十二:表示多数,不是确指。
(4)市: 买 。
译文:问木兰在想什么,在思念什么。木兰没有想什么,木兰也没有思念什么。昨夜看见军中的文告,(知道)可汗大规模地征兵,征兵的名册很多卷,卷卷上面有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,(木兰)愿意为(此)去买鞍马,从此替代父亲去出征。
原文:
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦(1)辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(2)。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但(3)闻燕山胡骑鸣啾啾。(4)
(1)旦:早晨。
(2)溅溅:水流声。
(3)但:只。
(4)啾啾:马叫的声音。
译文:木兰在各个集市备办鞍马等战具。早晨辞别父母离开家,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河哗啦啦的流水声。早晨辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的叫声。
原文:
万里赴戎机(1),关山度若飞。朔(2)气传金柝(3),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
译文:远行万里,投身战事,像飞一样地越过一道道关塞山岭。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战,有的战死沙场有的多年后重返故乡。
(1)戎机:战事。
(2)度:越过。
(3)金柝:古时军中白天用来烧饭、夜里用来打更的器具。
原文:
归来见天子,天子坐明堂。策勋(1)十二转(2),赏赐百千强(3)。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
译文:胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上(论功行赏)。(木兰被)记最大的功,赏赐很多的财物。天子问(木兰)想要什么,木兰 不愿意做官;希望驰骋千里马,返回故乡。