《永遇乐 京口北固亭怀古》课件 2023—2024学年高教版（2023）中职语文基础模块下册

青年辛弃疾 辛弃疾，字幼安，号稼轩 代表作： 水龙吟·登建康赏心亭 永遇乐·京口北固亭怀古 美芹十论 济南历城（现属济南市）人 南宋词人 作者介绍 老年辛弃疾 靖康之难尚未雪耻 宋宁宗开禧元年 辛弃疾时年六十六岁 起用为浙东安抚史 朝廷开始北伐工作，但是做法激进 有很大风险 他来到京口北固亭，登高眺望，怀古忆昔， 心潮澎湃，感慨万千，于是写下了这篇词中佳作 辛弃疾上表朝廷，朝廷却不闻不顾 宋宁宗 赵扩 孙权 千古江山，英雄无觅孙仲谋处 原文 历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。 翻译 孙仲谋，即孙权，三国时吴国的开国皇帝。他幼承父兄之业，胸怀统一中原的大志。在迁都建业以前，他先在京口建都，作为新都的屏障，并数次击退曹操的军队，力保东吴基业，使曹操发出“生子当如孙仲谋”的慨叹。 “英雄无觅孙仲谋处”意思是，如今像孙权这样的英雄已无处寻觅的了。 首句抒发了其江山依旧，英雄不再、后继无人的感慨。 舞榭歌台， 风流总被雨打风吹去 原文 当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。 翻译 斜阳草树，寻常巷陌， 人道寄奴曾住 原文 斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方 翻译 想当年，金戈铁马， 气吞万里如虎 原文 回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！  翻译 五代十国 宋武帝 刘裕 小名寄奴 刘裕以京口为基地，削平了内乱，取代了东晋政权。他曾两度挥戈北伐，先后灭掉南燕、后秦，收复洛阳、长安，几乎可以克复中原。作者把刘裕的功绩，形象地概括在这三句话里，透露了词人无限景仰的感情。 元嘉草草， 封狼居胥， 赢得仓皇北顾 原文 然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。 翻译 元嘉北伐 刘裕之子刘义隆仓促北伐，被北魏反攻， 丧失大量土地，生产破坏严重 四十三年， 望中犹记， 烽火扬州路。 可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓 原文 还记得四十三年前， 我战斗在硝烟弥漫的扬州路。 真是不堪回首，拓跋焘的行宫下， 神鸦叫声应和着喧闹的社鼓 翻译 11 “佛狸祠下，一片神鸦社鼓”与“四十三年，烽火扬州路”形成鲜明的对比，当年沦陷区的人民与异族统治者进行不屈不挠的斗争，烽烟四起，但如今的中原早已风平浪静，沦陷区的人民已经安于异族的统治， 竟至于对异族君主顶礼膜拜，这是痛心的事。 词人以此正告南宋统治者，收复失土，刻不容缓，如果继续拖延，民心日去，中原就收不回了。 廉颇 凭谁问、廉颇老矣， 尚能饭否？  原文 有谁会来寻问， 廉颇老了， 饭量还好吗？  翻译 作者以廉颇自比，说自己虽然老了，还不忘为国效力，恢复中原。这个典故内蕴丰富，一是表白决心，和廉颇当年服事赵国一样，自己对朝廷忠心耿耿。二是显示能力，自己虽然年老，但仍然和当年廉颇一 样，老当益壮，勇武不减当年；三是抒写忧虑。廉颇曾为赵国立下赫赫战功，可为奸人所害，落得背井离乡，虽愿为国效劳，却是报国无门，词人以廉颇自况，忧心自己有可能重蹈覆辙，朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。 写作特点 全词豪壮悲凉，义重情深，放射着爱国主义的思想光辉。 1.豪壮悲凉的风格 写作特点 2.借典言志的写法 本词在艺术上的突出特点是借典言志，以古讽今。 对孙权、刘裕的赞扬，就是对南宋统治者的指责； 对刘义隆的讽刺，就是对韩侂胄的警告； 对“佛狸祠下”的感叹，就是对南宋统治者不图恢复中原的不满。 最后以廉颇自比，则是内心的独白。词中用典虽多，却用得天衣无缝，恰到好处，增强了作品的说服力和意境美。 练习册107页 第一大题第一小题 第二小题（1）（3）（4） 第五小题 第二大题第一小题 第三小题（1） 作 业 练习册107页 1.犀 覆 榭 戈 狸 霁 戍 怆 2.（1）叹息 （3）英雄建功立业时的风采 （4）筑土为坛 5.C 第一大题 练习册107页 1.C 3.（1）第二种理解正确。词人在此是由回忆往昔转入写眼前实景。作者意在以“元嘉草草”造成侵略者竟在侵占地区建宫设庙、迎神致祭的 惨痛后果，警告韩侂胄切勿草率出兵。 第二大题 $$