内容正文:
基础模块三 翻译练习
一、根据汉语补全句子
1.出去的时候,避免亲密接触生病的人。
Avoid close people who are sick when going out .
2.钟南山在中国抗击新冠疫情中起着重要的作用。
Zhong Nanshan plays an important role in China ' s COVID -19.
3.狗的群体行为与狼相似。
The social behavior of dogs that of wolves .
4.印度文明可追溯到公元前2000年。
The Indian civilization 2000 BC .
5.他们计划从拥有土地的农民手中购买土地。
They that land from the farmers who own it .
6.他们每年圣诞节聚会一次。
They once a year at Christmas time .
7.我想他不是有意踩你脚趾的。
I don ' t think he stepped on your toes .
8.这个男人不适合教学。
This man is not teaching .
9.该校位于这条街的尽头。
The school is situated the street .
10.我觉得她可能对野生动物保护感兴趣。
I thought she might wildlife conservation .
11.他穿着一条黑色的裤子。
He a pair of black trousers .
12.我想干点别的事,但那不重要。
I something else , but it ' s no matter .
13.爸爸正在考虑申请主管职位。
Father is thinking of the directorship .
14.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。
Ted might hearing his own voice recorded and played back .
15.就钱来说,他是非常富有的。
money , he ' s quite rich .
16.在消防员的帮助下,他们离开了着火的房子。
the firemen , they left the burning house .
17.教育孩子们要垃圾分类是必要的。
It ' s necessary to children the garbage .
18.由于这个糟糕的天气,比赛已经取消了。
the bad weather , the match had been canceled .
19.我发火了,我必须为此道歉。
I must for losing my temper .
20. 我不相信他会如约而至。
I don ' t trust his for a visit .
21.他们努力按时完成任务。
They the task on time .
22.你下一次犯错误时,不要因此打自己。
Next time you , don ' t beat yourself up for it .
23.他在联合国使团中负责平民方面的事务。
He is the civilian side of the UN mission .
24.本季度开始,队员们每天训练。
The team trained daily this season