内容正文:
写作技巧探究
三 丰富充实的细节信息
板块三 写 作
专题五 应用文写作
1
高考应用文写作多为开放性的,题目要求中的提示很少。如果只是简单翻译提示内容,词数肯定不够,因此在写作时需要适当充实一些与提示内容相关联的细节信息内容。
三 丰富充实的细节信息
1.列举具体的实例进行补充说明
[典例1] 网络学习在教育中起着非常重要的作用。
Online learning is playing a vital part in education.
→Online learning is playing a vital part in education.It not only has brought me a number of surprises and benefits, but also provides me with flexible learning opportunities.
[典例2] 中国传统文化有许多不同的表现形式。
Traditional Chinese culture takes many different forms.
→Traditional Chinese culture takes many different forms, such as calligraphy, martial arts, shadow puppet plays as well as paper-cuts.
三 丰富充实的细节信息
[典例3] 整个赛道颇具挑战性。
The whole course was rather challenging.
→The whole course was rather challenging, especially the part near the mountain, narrow and rough.
三 丰富充实的细节信息
2.增添相关的神态、动作、心理描写以及背景渲染等内容
[典例1] 每个赛跑选手都尽全力完成任务。
Every runner tried their best to finish the task.
→Every runner tried their best to finish the task, with their classmates along the way giving them necessary help as well as encouragement.
[典例2] 旅行了一周后,他回到了家。
After a week's trip, he returned home.
→After a week's trip, he returned home, tired but happy.
三 丰富充实的细节信息
3.增添相关信息的时间、地点等内容
[典例1] 我们学校正在举办国画展。
Our school is hosting a traditional Chinese painting exhibition.
→Our school is hosting a traditional Chinese painting exhibition this week at the Main Hall.
[典例2] 我要去超市购物。
I'm going to do some shopping in the supermarket.
→I'm going to do some shopping in the supermarket and won't be back until 5 o'clock in the afternoon.
三 丰富充实的细节信息
4.增添相关的原因、结果、条件、让步、手段、目的等内容
[典例1] 作为Youth的忠实读者,我总是专注于中学生版块。
As a faithful reader of Youth, I am always absorbed in columns for teenagers.
→As a faithful reader of Youth, I am always absorbed in columns for teenagers, from which I can read inspiring stories and gain much pleasure from exciting news.
三 丰富充实的细节信息
[典例2] 我将参加一些社会活动。
I will take part in some social activities.
→If possible, I will take part in some social activities so that I can know more about s