内容正文:
渔家傲·秋思
【北宋】范仲淹
一、课文助读
【文题解读】本词选自《范仲淹全集》。渔家傲,词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。秋思,题目。“秋”点明季节,“思”,忧思之情,表明所要表达的情感。
【作者简介】范仲淹(989-1052),字希文,谥号“文正”,世称“范文正公”,苏州吴县(今江苏苏州)人,北宋著名的政治家、军事家和文学家。他的诗文能反映人民的疾苦,风格豪迈,有《范文正公集》传世。《岳阳楼记》《江上渔者》《渔家傲·秋思》等是他的代表作。
【写作背景】宋仁宗即位后,国家逐渐形成积贫积弱之势,表面上一片升平,实际上危机四伏。宋仁宗康定元年(1040),宋与西夏交兵,范仲淹被任命为陕西经略副使兼延州知州,担起西北边疆防卫重任。他到任后,一方面加强军队训练,一方面在延州周围构筑防御工事,始终居于守势,不轻易出击,延州局势才暂时稳定下来,但就整个形势来说,延州仍处于孤立状态。这首词即作于这一时期,是他身处军中的感怀之作。据史载,在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,招徕诸羌并推心接纳,西夏深为惮服,称赞他道:“小范老子腹中有数万甲兵。”
二、课文解析
原文
参考译文
赏析与理解
塞下秋来风景异,
衡阳雁去无留意。
边塞的秋天到了,它的风景和中原的不一样,大雁向衡阳飞去,没有留恋之意。
炼字
异。统领全部景物的特点,突出塞下秋景与中原地带风景的不同,为下文写西北边境肃杀、凄凉的秋景做铺垫。
修辞
拟人。“衡阳雁去无留意”把大雁人格化,生动形象地写出了边塞的荒凉寒冷,从侧面表现了守边将士戍边的艰辛。
写法
用典。借“衡阳回雁峰”的典故,写出塞下天气的寒冷。
【典源】衡阳回雁峰:秋季北雁南飞,传说至沙湖南衡阳城南的回雁峰而止。
意象
①“雁”是边塞诗中常见意象,“雁”南飞是塞外秋天特有景象。②这一意象不仅能写出地域和时令特点,且可寄寓思乡之情。
四面边声连角起,
千嶂里,
长烟落日孤城闭。
边塞特有的大风、羌笛、马嘶的声音随着军营的号角声纷纷响起,层峦叠嶂之间,烟雾弥漫,落日朦胧,一座孤城紧紧关闭。
内容
“四面边声连角起”,风吼马嘶混杂着军中的号角声,构成了塞下特异的声音,渲染出悲凉的气氛,衬托边塞的凄清、孤寂。“千嶂里”指处在崇山峻岭之中的孤城,“长烟落日孤城闭”写暮霭生成、夕阳西下时,城门紧闭,点明了当时西北战事吃紧,守军戒备森严的特殊背景。长烟、落日、孤城等景象描绘出苍凉、孤寂的边塞风光。
炼字
闭。描绘了坐落在崇山峻岭间的孤城,在夕阳西下时,城门紧闭的情景,点明了战事吃紧、戒备森严的特殊背景。
写景
①选景典型生动,边声嘈杂,号角鸣咽,千嶂、长烟、落日、孤城,展现了边塞特异的风光。②渲染了浓厚的悲凉气氛,为下片的抒情蓄势。
浊酒一杯家万里,
燕然未勒归无计。
端起一杯浊酒,想起万里之遥的故乡,但边患未平,功业未成,不知何时返回故里。
内容
这两句是全词的核心,借写守边将士饮酒及“勒石燕然”的典故,从正面揭示自己和征人们的矛盾心理,即他们思念家乡,却又因战功未建,不能如愿而归(思念家乡却又不甘无功而返)的心理。“一杯”与“万里”对比悬殊,表现了词人既渴望杀敌报国又思亲念乡的复杂感情。
写法
用典。借用东汉窦宪“勒石燕然”的典故,揭示了词人和征人们的矛盾心理,委婉含蓄地表达了词人既渴望杀敌报国、成就功业又思念家乡的复杂感情。
【典源】勒石燕然:《后汉书·窦宪传》记载,东汉大将军窦宪率兵追击匈奴单于,出塞三千余里,登燕然山,刻石记功而还。
羌管悠悠霜满地,
人不寐,
将军白发征夫泪。
羌管声多么悠扬,月光映照,繁霜满地,远征的人们难以入睡,将军白了头发,士兵流下热泪。
意象
选择典型意象“羌管”和“霜”,渲染出萧瑟肃杀的气氛,蕴含着作者的思乡之情。
炼字
①悠悠。写出了羌笛声的绵长、凄清,透露出作者的悲凉之感。
②满。写出了秋霜之浓,暗示了作者愁绪的浓重。
写法
①借景抒情。“羌管悠悠霜满地”借景抒情,借悠悠的笛声与满地的浓霜渲染战场的凄清悲凉气氛,烘托将士们的思乡之情。
②视听结合。“羌管悠悠”从听觉来写,“霜满地”从视觉来写,视听结合,加重了征人的愁思,渲染了边塞萧瑟、荒凉的氛围。
修辞
互文。“将军白发征夫泪”运用互文的修辞手法,“白发”不单指将军,三军尽衰老;流泪的也不仅仅是士兵,将军也因有家难回而流泪。
情感
①“羌管悠悠霜满地”通过描写绵长悠远的羌笛声和满地白霜,营造凄清的氛围,透露出作者孤寂悲凉的情感。
②“将军白发征夫泪”用悲怆的情调表达出将士们壮志难酬的苦闷和思乡忧国的情怀(或:流露出边关将士对功业未成的惆怅和对家乡的思念),也含蓄地表达了词人对朝廷