内容正文:
水调歌头(明月几时有)
【宋】苏轼
一、课文助读
【文题解读】选自《东坡乐府笺》卷一。水调歌头,词牌名,又名《元会曲》《凯歌》《台城游》等。苏轼的这首词是中秋咏月诗词中的千古绝唱。
【作者简介】苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今属四川)人,北宋文学家、书画家,“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其弟苏辙合称为“三苏”。苏轼学识广博,文章诗词书画均工。其文汪洋恣肆,明白畅达;其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称“苏辛”。诗文有《东坡七集》,词集有《东坡乐府》。
【写作背景】本词作于丙辰(宋神宗熙宁九年即1076年)中秋,苏轼41岁,时为密州(今山东诸城)太守,政治上失意,与弟弟苏辙也已七年未见。中秋对月,心情抑郁惆怅,乘酒兴正酣,于是挥笔写下了此词。
二、课文解析
原文
参考译文
赏析与理解
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
丙辰年的中秋节,我欢畅痛饮到天亮,喝得大醉,写了这首词,兼以表达对弟弟子由的怀念之情。
小序
作用
①词前小序交代了写作的时间和缘由;总领全篇,引起下文。②“欢饮达旦,大醉”提示上片内容,“兼怀子由”提示下片内容。
明月儿时有?
把酒问青天。
不多知天上宫阙,
今夕是何年。
明月是从什么时候开始出现的?我端起酒杯问青天。不知道天上的宫殿里,今天晚上是哪一年。
内容
上片写望月问天,想象在天上与人世间徘徊(或:上片写词人月下欢饮时的想象,表达对美好生活的追求)。
“明月儿时有?把酒问青天”:词人把酒问天,将青天视为自己的朋友,显示了他豪放的性格和不凡的气魄,抒发了强烈的思亲之情和对明月的向往之意。
“不多知天上宫阙,今夕是何年”:“天上宫阙”本指月宫里的宝殿,暗指朝廷。这两句对宇宙和人生的哲理思考更进了一步,对明月的赞美和向往之情,也更深了一层。也有不知当今朝廷情况如何的含意。
写法
用典(或化用)。化用李白《把酒问月》中“青天有月来几时?我今停杯一问之”两句,以问句开篇,表达词人对宇宙和人生的哲理思考,也表达词人对明月的赞美和向往之情。
我欲乘风归去,
又恐琼楼玉宇,
高处不胜寒。
我想乘着清风回到天上去,又担心在那美玉砌成的楼宇里,经受不住高处的寒冷。
内容
明写月宫的高寒,暗写月光的皎洁,含蓄地写出了词人既向往天上又留恋人间的矛盾心理。
炼字
①欲、恐。“欲”字有“想要”之意,“恐”有“担心、害怕”之意,透露出词人既向往天上又留恋人间的矛盾心理,表达了词人留恋人世、热爱生活的思想感情。
②“归”字突出了词人把美好皎洁的月亮当作自己的精神家园。
矛盾
心理
①词人把乘风回到天上说成是“归去”,是因为在词人看来,也许那美好皎洁的月亮,才是自己的精神家园。②然而真要弃绝人世而飘然仙去时,又犹豫了,通过“又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”,含蓄地表现了词人既向往天上又留恋人间的矛盾心理。
起舞弄清影,
何似在人间。
我在月光下翩翩起舞,影子也随着舞动,哪里比得上在人间。
内容
写作者在矛盾中解脱出来的人生感受,表达了对现实生活的热爱。
炼字
①弄。“弄”,本义为“戏弄”,用在这里反映出词人大醉时的真实状态,既反映了词人内心无法排遣的孤独感,也反映了词人矢志不渝的政治抱负,情真意切,含蓄隽永,使读者获得了丰富的美感和无穷的诗意。
或:“弄”字表明舞姿的不断变化,使人想象到舞姿的美妙。
②清影。“清影”意为清冷的影子;营造孤独、寂寞、凄清的氛围,表现词人的孤独、苦闷。
情感
从“我欲”到“又恐”至“何似”的心理转折中,展示了词人情感的波澜起伏,词人最终从幻觉回到现实。
转朱阁,
低绮户,
照无眠。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的门窗上,照着不能入睡的人(指诗人自己)。
内容
下片写对月怀人,由月圆联想到人团圆,以积极乐观的旷达情怀作结(或:下片写词人月下无眠的情状,抒发对兄弟的怀念之情,暗含对人生哲理的探求)。
“转朱阁,低绮户,照无眠”:写月光的移动和月下的不眠之人。由写景转入下文的议论抒情。
炼字
①转、低。“转”“低”两个动词准确生动地描绘了月光的移动,暗示夜已深;
②无眠。“无眠”准确地表现了离别之人因不能团圆而难以入眠的情景,暗示了词人的忧伤。
情感
借景抒情,表达了词人对亲人的思念以及被贬的失意之情。
不应有恨,
何事长向别时圆?
(月儿)不该有什么怨恨吧,为什么偏在人们不能团聚时圆呢?
修辞
拟人、反问。用反问的语气、埋怨的口吻向月亮发问,将月亮人格化,赋予月亮以人的情感。表面上是埋怨明月不通人情,实则寄寓词人思亲的深情,也表达了对不能与亲人团聚的离人们