内容正文:
夜雨寄北
【唐】李商隐
一、课文助读
【文题解读】选自《李商隐诗歌集解》(中华书局1998年版)。寄北,当时诗人在巴蜀,妻子在长安,所以说“寄北”。
【作者简介】李商隐(约813—约858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,怀州河内(今河南沁阳)人。他是晚唐时期最重要的诗人之一,与杜牧齐名,世称“小李杜”,又与温庭筠齐名,并称“温李”。著有《李义山诗集》。
【写作背景】这首诗是诗人写给妻子的。当时诗人在巴蜀,妻子在长安,所以说“寄北”。在下雨的夜晚,诗人独自一人,不由得想念家中的妻子,于是写下了这首诗。
二、课文解析
原文
参考译文
赏析与理解
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池。
你问我回家的日子,我没有定下归期,今晚巴山下着大雨,秋水涨满了池塘。
内容
先叙事后写景。首句设问点题,“问归期”而“未有期”,其中包含着太多的苦涩与无奈。次句写景,借巴山凄凉的秋雨夜景,抒写客愁旅况。诗人在巴蜀羁旅中,在“夜雨涨秋池”的环境中,更感到孤独凄凉。
炼字
①涨。“涨”字富于动态感,既写出巴山夜雨注满秋池的景象,又流露出羁旅之愁和不得归乡之苦,表现诗人深重绵远的愁思。
②期。“期”字重复出现,营造了回环往复、缠绵曲折的意境。
③秋。“秋”点明了季节,同时烘托了人物心情。
写法
对比。①将“问归期”的满怀希望与“未有期”的无限失望相对照,②突出表现了无边的思念和想见而不得见的悲凉。
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时。
何时你我能重新相聚,与在家中的西窗下一起剪烛长谈,到那时我再(对你)追述今晚在巴山面对夜雨时的心情。
画面描绘
诗人和思念的人在长久的分离后终于得以团聚,相谈甚欢,直至秉烛,他们谈论的就是现在彼此思念的情状。
写法
想象、反衬、虚实结合。①用想象未来团聚时的欢乐反衬出今夜的离别之苦,而今夜的苦又成了未来秉烛夜话时的话题,虚实结合,增添了重聚时的欢乐。②在时空交错中,将真挚的思念之情表达得曲折细腻而又含蓄隽永。
整体
把握
首句连用两个“期”字的妙处:①第一个“期”指询问归期,第二个“期”则指归家无期;②两个“期”,一问一答,使得思念亲人、欲归不得的愁苦跃然纸上;③“期”字重复出现,造成回环往复的意境,具有音韵和谐之美。
主旨
这是一首羁旅思乡诗。本诗通过对归期的问询和回答,既描写了身处巴山倾听秋雨的寂寥之苦,又想象未来团聚之时的幸福快乐,抒发了诗人漂泊在外的孤寂、苦雨深秋的落寞、归期无期的无奈,以及想与亲人团聚的期盼(或抒发了诗人在他乡对对妻子的思念之情,表达了诗人羁旅巴山的孤寂之感和盼望重逢的强烈愿望)。
写作
特色
①构思精巧,时空交错。诗中既包含空间的往复对照,又体现时间的回环对比,构成了音调和章法的回环往复之妙。
②虚实结合,以虚写实,构思巧妙。
诗人实写“巴山夜雨涨秋池”的眼前之景,虚写将来与妻子西窗剪烛的恩爱场景。虚与实结合,以虚写实,表达了对远方爱人的深挚思念。
(这首诗的前两句是实写,描写了诗人独自一人在巴山的孤寂;后两句是虚写,描写的是诗人想象有一天与妻子相聚,一定会共剪烛花,谈论今日自己独在巴山的感受。诗人运用虚实相生的手法表现了自己对妻子深深的思念之情。)
③语言朴素自然,道出了刹那间情感的曲折变化。
三、文章结构
四、核心命题解读
1.你认为“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”中哪个字用得好?请作简要赏析。
【答案】示例一:“涨”字用得好。“涨”字极富动态,既写出巴山水注满秋池的夜雨景象,又表现出诗人深重的绵绵愁思。
示例二:“期”字用得好。“期”字重复出现,造成回环往复、缠绵曲折的意境。
2.请描述诗歌后两句所展现的画面。
【答案】示例:诗人设想了一幅未来与友人(妻子)相聚的画面,两人秉烛夜谈,为烛剪去烛芯,聊起巴山夜雨时的场景。
3.这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
【答案】①羁旅巴山的孤寂。②思乡思亲之情。(意思对即可)
4.诗中两次写到“巴山夜雨”,试分析这样写的妙处。
【答案】前一句是写实,后一句是想象会面时对当时情景的描述,两个“巴山夜雨”将现在和将来、自己和妻子、巴蜀和北方联结起来,突出思亲念归、寂寞凄凉的感情,同时“巴山夜雨”首末重复出现,构成了音调与章法的回环往复,朗朗上口。
5.请从炼字的角度赏析“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”。
【答案】示例:两个“期”字,一问一答,一扬一抑,将对“归期”的希望与“未有期”的失望融入凄凉萧瑟的景色之中,流露出诗人的羁旅之愁以及思念妻子、欲归不得的愁苦之情。
6.从写法的角度赏析“君问归期未有期”的表达效果。
【答案】运用对比手法,将“问归期”的满怀希望与“未有期”的无限失望相对照,突出地表现了思念无边的沉重和悲怆。
7.“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”这两句诗中,诗人想象了怎