内容正文:
Unit 4 A Spring Outing
文化和语言注释
1.本单元的话题是学校的春游活动,继续学习巩固be going to 表示计划、准备做某事的句型。Part A部分用该句型谈论春游活动的准备工作,Part B部分的课文用现在进行时描述春游的场面,在看图说英语栏目将be going to 和现在进行时进行比较,在阅读栏目用一般过去时讲述已经过去的春游活动,本单元学习和复习三种时态。语音部分总结读作\e\的字母组合ea以及e在闭音节中的读音。
2. We are going for a spring outing.(我们将要去春游。)
这一句也可以说成We are going to go for a spring outing.又如:They are going to Beijing.(他们准备去北京。)和They are going to go to Beijing.是同一个意思。be going to 后面接的动词如果是go可以采用更简洁的表达法。如:
We are going shopping this afternoon.(今天下午我们打算去购物。)
3. We’re going to visit a farm.(我们准备参观一个农场。)
We’re going to have lunch there.(我们准备在那里吃午饭。)
After lunch,We’re going to climb a mountain.(我们打算午饭后去爬山。)
(1)mountain的意思是“山、山岳”,其复数形式mountains 常表示 “山脉”,通常指比hill 大或陡峭的高山。例如:the Rocky Mountains (洛矶山脉)。
(2)hill 的意思是“小山”,通常指比 mountain 小的山。如:The house stands on the top of the hill.(房子位于山顶上。)
(3)climb是“攀登、登山”的意思,如:climb a hill/mountain (爬山,登山),climb the tree (爬树),climb up the ladder (爬上梯子)。注意:climb 有向上攀登的意思,不适用于在地 面上“爬行”的情况,在平地上爬行要用creep。
4.—What are you going to take with you? (你准备带什么去?)
—I’m going to take some water with me.(我打算带点水去。)
take…with sb是“随身带着”的意思。water (水)是不可数名词。
课本第23页的I’m going to take a camera with me.(我准备随身带一台照相机。)也是用了这个句型。
5. —Are you going to wear sports shoes?(你准备穿运动鞋吗?)
—Yes,I’m going to.(是的,我准备穿。)
答句中的Yes,I’ m going to.是个简单回答,完整的回答是:Yes,I’m going to wear them.
6.课本第24页的water,orange juice 和tea都是不可数名词,some 后面可以接不可数名词,也可以接可数名词的复数形式,如:some bananas(几个香蕉)。
7. The pupils are getting on the bus.(学生们正在上公共汽车。)
get on the bus/train是“上公交车/火车”的意思,get off the bus/train是“下公交车/火车”。
但是“上小轿车/出租车”用get into the car/taxi, “下车”用 get out of the car/taxi,因为上小轿车要“钻进去”,下车要“钻出来”。
8.Now they at the gate of a beautiful village.(现在他们在一个美丽乡村门口。)
gate与door这两个名词都有“门”的意思。gate主要指校园、公园、工厂、机场登机门或庭院等的大门;door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门。
9. Now the boys and girls are picking tomatoes.(孩子们正在摘西红柿。)
pick是“采摘”的意思。
10. Now she is taking a photo of her pupils.(她正在为她的学生拍照。)take a photo of sb表示为某人拍照。
12.课本第28页的韵律诗及其译文:
Climb to the Top 爬到山顶
Birds are singin