内容正文:
专题一现代文阅读工
课时验收评价(一)
检索、获取信息的准与全
一、阅读下面的文字,完成1~5题。
:中国的形象呈现出远择性接触和对抗式解读两种状
材料一:国家的发展需要形成同国家踪合国力和:态。这就为中国国际传播“走出去”增加了阻碍。
国际地位相匹配的国际话语权。中国的发展,不仅体:
一味迎合西方社会偏好的“趋同”策略,在另一个
现为物质财富的增加、经济格局的重塑,而且也必然:雏度上同样强化了中国的“他者”形象。近年来,随着
意味着文化事业的繁荣兴盛,文明传播力影响力的与:国际社交媒体的兴起,我国在国际传播领城意外涌现
日俱增。增强中华文明传播力影响力,深化文明交流:出一批具有显著传播效果的案例。有些研究者试图
互鉴,推动中华文化更好地走向世界,是建设社会主通过成功案例反推其成功原因,并希望从中总结出有
义文化强国的重要内容
效的国际传播策略。然而,从内容上看,目前成功的
党的二十大报告提出:“加快构建中国话语和中:案例主要是展现“中国的乡村生活”图景,符合西方视
国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可:角中对于中国这样一个神秘古老的东方大国的想象,
信、可爱、可敬的中国形象。”其中,“可信”展示的是中:经过“美化”的乡村生活也同样符合西方艺术审美的
国的公信力,“可爱”展示的是中国的温润度,“可敬”:取向。但是,这并不是真实立体的中国全貌。尽管这
展示的是中国的责任感,这些都是中华文明数千年沉:些案例从流量数据上看是“成功”的,但其本质上仍是
淀下的文化特质。君子礼序背后的可信,人伦和合背:依猫西方既有的中国想象对“中国故事”进行选择性
后的可爱,大同理想背后的可敬,是中华文明不间断:地演绎和编排,满足了西方受众的东方幻想与猎奇,
传承的重要原因。中华文明的丰富哲学思想、人文精:却在文化意义上增强了中西身份上的差异感,强化了
神、道德理念等,可以为人们认识和改造世界提供有:西方叙事下的中国古老,神秘乃至相对落后的刻板印
益启迪。增强中华文明传播力影响力,有助于促进和:象,这并不是我国想要构建的更具亲和力、充满希望、
而不同、兼收并蓄的文明交流,为世界文明的发展作:充满活力的社会主义大国形象。因此,从这些个案的
出自己的黄献
:传播结果来反推其“成功”原因得出的传播方法,可能
(摘编自刘俊《展现可信,可爱、可敬的中国形象:会使得我国的国际传播工作走向片面,与我国塑造新
一增强文化自信,建设文化强国》):时代大国形象的目标渐行渐远。这种国际传格的工
材料二:在相当长的一段时间里,我国在开展国:作和研究,看似实现了“走出去”的目标,但实际上却
际传播工作时面临两方面的困境:有时候,过于:是直接将西方叙事和西方标准“请了进来”,某种程度
“趋异”,表现出以本国叙事和本国话语为中心,导致:上削弱了我国国际传播工作的自主性。因此,必须正
传播的预期与效果之间呈现出较大偏差:有时候,又:视我国国际传播工作中存在的上述问题,无论是采取
倾向于“趋同”,有意无意地迎合西方话语和西方偏:“趋异”倾向的“走出去”,还是采取“趋同”倾向的“请
好,缺乏国际传搞话语体系的主体构建。“趋异”所造:进来”,都难以真正加强和改善我国的国际传播工作,
成的传播效果偏差,既源于中国文化和中华文明的独:也无法向世界展示一个真实,主体、全面的中国。
特性,也由于我国的国际传播工作在一段时间内缺乏:
(摘编自虞鑫、崔乃文《从“走出去”到“走进去”:
受众意识和精准传搭自觉。这在一定程度上导致在
全球史叙事视野下中国国际传播能力建设路径》)
传播方式和传播内容方面,国际受众往往处于没听:
材料三:应该看到,近年来的主旋律电影创作,逐
过、听不懂、不认同的状态。一些国际传播内容非但:渐重视电影作品艺术魅力的传达。但是从历史回溯
没有增进中西方之间的认知和理解,还在一定程度上:和宏观层面审视主旋律电影创作,相当一段时间内,
强化了海外受众对中国文化的“他者意识”。与此同:相当一部分承载价值传达的主旋律电影作品在创作
时,西方煤体出于意识形态偏见或自身国家利益考:过程中未能充分调动艺术规律、艺术技巧去完成,最
虑,持续对中国进行污名化、妖魔化,进一步强化了海:终导致叙事感柒力量弱化,这种创作矛盾也是困扰当
外受众对中国的刻板印象。久而久之,海外受众对于:前中国主旋律电影发展的重要症结。一些主旋律
201-
电影作品,因为过多强调其宣传属性、价值功能,而忽:C.广州知识产权法院判定有侵权事实的莫某与涉
视本应尊重的艺术规律,为追求政治正确的惯性力量
案商场向英国某公司支付赔偿金12万元。
所驱动,作品中人物塑造、情节建构进而被意识形态:
D.《杨善洲》《郭明义》等影片将镜头聚焦主人公的
传达的要求选择、提纯,拉大了叙事内容与日常社会
公义大爱,将“家”的因素进行