2024届高考日语小作文应用文训练

24届日语高考应用文素材（2024.2.23） 1、寻物启事 （作文出自2024届TJJE新高考研究联盟2月适应性测试二日语试题） 假设你是李华，周五下课后，发现学生证不见了。你想可能是在走廊打扫卫生时不慎掉了。所以你打算写一个寻物启事(物品紛失届)希望能有好心人捡到并送到 084 教室。 注意 (1)字数80~120字; (2)格式正确，书写清楚；(3)使用「です・ます」体。 范文 物品紛失届 金曜日、放課後に学生証をなくしてしまいました。廊下の掃除中に落としてしまった可能性があると思います。もし、心当たりのある方は084教室までお願いします。 よろしくお願いいたします。 李華 2、失物招领 （作文出自2024届高三下2月月考日语试题重庆部分学校联考日语试题） 你捡到一件校服，里面有钱包，手机等物品。请写一则120字左右的物品招领 启示，说明拾到的时间、地点、物品特征以及领取条件等。 范文 制服の持ち主を探しています 昨日食堂で赤い制服を拾いました。制服に財布と携帯電話が入っていました。心当たりの方は午後7時から7時半まで5号楼の1001教室に取りに来てください。物品を返却する条件は、身分証明書や特徵的な情報を提示していただけることです。物品は私にお渡しできます。 3、 留言便条 便条中的常用日语表达： お忙しいところ申し訳ありませんが、 百忙之中打扰您很抱歉～ ご訪問致しましたが残念ながらお留守でありました。 来访问时很可惜您不在～ 一緒に＊＊してもいかがでしょうか。 一起去做～怎么样 ＊＊さんから、7時に電話がありました。 7点～～给你打电话 後で電話で連絡します。 稍后电话联系。 その日にまた会いましょう。 我们在那天见面吧。 してくださってありがとうございます。 你帮我做了～，非常感谢。 ＊＊ことについて、お知らせします。 关于～，告知您。 ＊＊のことですが、お願いします。 ～的事情，拜托了。 假如你是李明，因为公司突然通知你去参加会议，你无法在家吃晚饭了。请你给你的舍友吉田写一个便条，让他到家后将已经做好的饭菜再热一下，你会晚一些回来，并告知他无法在家一起吃饭的原因。 注意: (1) 字数80~120 字; (2) 格式正确，书写清楚; (3)使用「です·ます」体。 范文 吉田さん 李明です。急に会社から連絡がありまして、今から会社へ会議に参加しなければなりません。そのため、予定通り一緒にタ食をすることができません。 帰りが遲くなるので、家に戾ったら、作ってあった料理を温めて食べてください。ご迷惑をおかけしてすみません。(120 字) 11月10日 李明 4、 请假条 请假条格式:1.老师称呼。2.问候语。3.正文,原因理由。4,自己名字。 请假条一定要写清楚请假的理由。 范文 ABC先生 お世話になっております。三年2組のXXと申します。 今日の英語の授業についてですが、39度の熱があり、病院に行ってまいりますので、 欠席させていただきます。また、宿題は学校に戻った時に提出してよろしいでしょうか。 申し訳ございませんが、よろしくお願いします。 XX年XX月XX日 XX 学科网（北京）股份有限公司 $$