《氓》课件 2023-2024学年统编版高中语文选择性必修下册

汇报人：山间明月 时 间：2024.02 氓 《诗经·卫风》 很久以前结束的爱情：   有时你在街上遇见它 有时在梦里遇见它   当你在街上遇见时，它就像是梦 当你在梦里遇见时，它又像是街道   街道，一半房屋是空的 因为你不记得谁的脸   在窗户后面的黑暗里出现 《街道》（丹麦）亨利克·诺德布兰德 译者 李晖 导入 目录 CONTENT 朗读全文并翻译 赏析本诗的叙述 比较练习 01 02 03 行业PPT模板http:///hangye/ 任务一：朗读全文并翻译 01 任务一：朗读全文并翻译 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！ 于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。 女之耽兮，不可说也。 任务一：朗读全文并翻译 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。 淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。 静言思之，躬自悼矣。 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ 任务一：朗读全文并翻译 1.氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 译文：那个青年笑嘻嘻，抱着布来换丝。他不是真的来换丝，而是来找我商量婚事。我送你渡过淇水，一直送你到顿丘。不是我要拖延婚期，而是你没有找好媒人。请你不要发怒，把秋天当做期限。 任务一：朗读全文并翻译 2.乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 译文：我登上那断壁残垣，以便于眺望你居住的复关。看不见复关的你，伤心哭泣眼泪鼻涕涟涟。终于看到了复关的你，又说又笑喜洋洋。你又占卜又问卦，卦相结果没有不吉利。把你的车过来，把我的嫁妆搬到你家。 任务一：朗读全文并翻译 3.桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！ 于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。 女之耽兮，不可说也。 译文：桑树还没有衰败的时候，它的叶子肥硕润泽。唉，那些斑鸠呀，不可贪吃桑葚。唉，女人啊，不可对男子迷恋。男人要是沉溺于爱情，还可以解脱。女子要是沉溺于爱情，就不能解脱了。 任务一：朗读全文并翻译 4.桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。 淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 译文：桑树凋落的时候，它的叶子枯黄黄堕落。自从嫁到你家，多年来过着穷苦的日子。淇水水势荡荡，浸湿了车上的幔布。我做妻子没有差错，是你变了心。男人爱情上没有定准，品德上三心二意。 任务一：朗读全文并翻译 5.三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。 静言思之，躬自悼矣。 译文：多年来作为你的妻子，没有一不是我打扫的。早起晚睡，没有一天不是这样的。你的心愿实现之后，就开始对我粗暴无礼。我家兄弟不知实情，见我回家反而讥笑我。我静下心来细细想一想，独自悲叹黯然神伤。 　 任务一：朗读全文并翻译 6.及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！ 译文：我曾发誓与你白头偕老，哪知老来反生怨恨。淇水再宽也有岸，隰水再宽总有边。总回忆起儿时的欢乐，说说笑笑快乐无限。你当年的誓言多诚恳，没想到你今天会食言。你违背这些誓言，不反思，那就这样结束了吧！ 赏析本诗的叙述 02 示例： 一见倾心的相遇 一日三秋的等待 一帆风顺的新程 一厢情愿的坚守 一言难尽的苦楚 一塌糊涂和婚姻 一去不返的离开 一见倾心的怦然 一送再送的缱绻 一意孤行的约定 一日三秋的耽溺 一心一意的付出 一肚心酸的怨恨 一刀两断的决绝 一见钟情的相遇 一往情深的相伴 一厢情愿的厮守 一刀两断的情感 任务一：了解和感受卫女的故事 1.自由朗读诗歌《氓》，请用凝练的语言概括你读到的情绪或者画面。并以“一              的          ”的形式概括，“一               ”可以是四字词或成语。 任务一：了解和感受卫女的故事 示例： 示例1：桑树的生命在四季中，从“沃若”到“黄陨”，这像这女子的容颜，憔悴在了季节里，其心如桑。“淇水汤汤”，流去了多少两情相悦时的欢喜，也流淌着几多落花有意流水无情的哀伤，而淇水再宽终究有其岸。“桑与淇”虽是不起眼的意象，却让我们感受了生命和时光的变迁。 示例2：情动于中而形