第2課 雨にも負けず 课件-2023-2024学年高中日语人教版选择性必修第一册

第２課 雨にも負けず 流れ ウォーミングアップ 新出単語 文法説明 聴解＆読解 ウォーミングアップ ①手書きの「雨にも負けず」と作家宮沢賢治の彫像。 ②「雨にも負けず」の詩碑。 ①宮沢賢治を記念するために発行した切手。 ②「宮沢賢治を記念するために建った建築。 Ｑ：宮沢賢治ってどんな人? A:宮沢賢治は日本の詩人、童話 作家です。『銀河鉄道の夜』 『風の又三郎』 『注文の多い料理店』などの有名な作品があります。中でも「雨ニモマケズ」が詩として広く知られていて、よく読まれています。 Q1:宮沢賢治の出身地はどこですか? A1:岩手県の出身です。 Q2:宮沢賢治は何年に生まれましたか? A2:1896年（明治29年）です。 雨にも負けず，風にも負けず， 雪にも夏の暑さにも負けぬ。丈夫な体を持ち， 慾はなく、決して瞋らず，いつも静かに笑っている。一日に玄米四合と， 味噌と少しの野菜を食べ，あらゆることを， 自分を勘定に入れずに。よく見聞きし分かり， 不畏雨，不畏风， 不畏寒雪与酷暑。保持身体健康， 不贪欲、也不嗔怒。保持安静的微笑。 每天糙米四合， 再食味噌和野菜少许， 对所有事情， 排除己念，不先入为主。 仔细观察、耐心聆听，了解世事， そして忘れず。 野原の松の林の蔭の， 小さな萱ぶきの小屋にいて。東に病気の子供あれば， 行って看病してやり；西に疲れた母あれば， 行ってその稲の束を負い南に死にそうな人あれば， 行って怖がらなくてもいいと言い；北に喧嘩や訴訟があれば， 并记于心。 在原野松林的树荫下，寻得一处栖居的茅草屋。东边若有孩子生病， 我就前去照料； 西边若见母亲劳累， 我就帮她扛起稻束； 南边若有人不幸病危， 我就前去探望，跟他说：不要害怕； 北边若起争执和诉讼；我就前去劝解， つまらないから止めろと言い。日照りのときは涙を流し， 寒さの夏はオロオロ歩き みんなにデクノ坊と呼ばれ，褒められもせず， 苦にもされず，そういう者に，私はなりたい。 跟他们说：这很无聊，不要冲突。干旱时节我会落泪， 冷夏之季我会感到痛苦， 虽然这样会被说成是傻瓜，也不会有人给我奖励或鼓舞，但我并不以此为苦。 我要走下去的， 正是这样一条道路。 新出単語 ろうどく ⓪ ［朗読］ （名·动3他）朗读 朗读诗歌 举办朗诵会 詩を朗読する朗読会を開く 翻译：朗读对日语学习有助。 朗読は日本語の勉強に役立ちます。 いかる ② ［怒る］ （动1自）发怒，生气 气得满脸通红 顔を真っ赤にして怒る 翻译：容易生气 怒りやすい 生气、发怒 怒りっぽい 【腹が立つ】 あんしょう ⓪ ［暗唱］ （名·动3他）背，背诵 翻译：背诵文章 答え：文章を暗唱する 翻译：背诵对日语学习有助。 朗読は日本語の勉強に役立ちます。 同義語：暗記（あんき） かんじょう ③ ［勘定］（名，动3他）计算，算账 算错账 勘定を間違える 账目对/合算 勘定が合う 付账 结账 勘定を払う お勘定、お願いします。 みきき ①［見聞き］（名·动3他）见闻，耳闻目睹 見聞きしたことを本にする 旅行中見聞きしたことを整理する。 かんびょう ①［看病］（名·动3他） 护理，看护 精心护理 丁寧に看病する 护理病人 病人の世話をする/病人を看病する 病人の看病をする おう ⓪ ［負う］ （动1他）背、背负 背着行李 荷物（にもつ）を負う 肩负重任 大任（たいにん）を負う 好事送上门：鴨（かも）が葱(ねぎ）を背負ってくる しぬ ⓪ ［死ぬ］ （动1自） 死，死亡 彼は小さい時祖母に死なれた。 累得要死 死ぬほど疲れている。 装死 死んだふりをする。 そしょう⓪ ［訴訟］ （名·动3自） 诉讼 ） 胜/败诉 訴訟に勝つ/敗れる（やぶれる 提起诉讼 訴訟を起こす 驳回诉讼 訴訟を却下（きゃっか）する。 ほめる ② ［褒める］ （动2他） 称赞，表扬 私は褒めて伸びるタイプなんです。 我是适合赏识教育的那种人。 褒めるべき時は褒め、叱るべき時は厳しく叱ります。 たいひ ⓪［対比］ （名·动3他） 对比 両国の生活水準を対比する。 对比两国的生活水平 *近义词： 比較（ひかく） 比べる（くらべる） あじわう ③ ［味わう］ （动1他）品尝 ①品红酒 ワインを味わう ➁玩味，欣赏（领略事物的深层含义或妙处） 詩を味わう 鉴赏诗词 ➂体验 体验旅行的趣味 旅行の面白みを味わう うかぶ ⓪ ［浮かぶ］ （动1自） ①漂，浮；浮现出→沈む（しずむ） 魚が水面に浮かぶ。 喜びの色が顔に浮かぶ。 ➁想起，想出 いいアイデアが頭に浮かぶ。 そうぞう ⓪ ［想像］ （名·动3他） 想象 超出想象 想象得到 想象未来 想像を超える想像がつく 未来を想像する ひきだす ③ ［引き出す］（动1他） 搜出，抽出 引き出しを引き出す才能を引