2023-2024学年人教版英语八年级下学期英语开学第一课-龙年话龙课件(1)

用英语讲好中国文化 龙年话龙 Customs of the year of the dragon Time：2024.2.20 Customs of the year of the dragon 目 壹 龙的翻译 贰 龙年来历风俗 叁 龙年春晚 肆 龙年文化 录 Year of the Dragon YOUR LOGO/DOCER 传统 Customs and culture in the year of the dragon Customs of the year of the dragon 龙 壹 传统 Customs and culture in the year of the dragon Year of the Dragon Customs of the year of the dragon Dragon or Loong? Customs of the year of the dragon We will soon enter the Year of the Dragon. Or should that be the Year of the Loong? That is a question that has been a subject for debate in China, as some say there is a difference between the two in Chinese and Western mythology. 为迎接新年，China Daily特别推出了一期关于龙年工艺美术展的报道。 Headline：Welcoming the Loong Year！ 早在清末期，在美华人就将“中国龙”译作loong，以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成Lee Hsien Loong。 Customs of the year of the dragon What’s the difference between the Chinese Dragon and the Western Dragon ? Customs of the year of the dragon The differences in perception of the mythical creatures in China and the West are rooted in their different cultural values. 而西方的dragon被描述为“a large aggressive animal with wings and a long tail, that can breathe out fire. Thus the answer to the question at the beginning is clear: Whether or not to use loong instead of dragon is not important. What is important is that as we enter a new lunar year people globally appreciate the cultural values embodied in such Chinese symbols as loong. Customs of the year of the dragon 龙年来历&习俗 贰 传统 Customs and culture in the year of the dragon Year of the Dragon Customs of the year of the dragon Origin&Customs Customs of the year of the dragon What’ the origin & customs about the Chinese New Year? Customs of the year of the dragon 龙年春晚 叁 YOUR LOGO/DOCER 传统 Customs and culture in the year of the dragon Year of the Dragon Spring Featival Gala the year of the dragon Spring Festival Gala Customs of the year of the dragon The 2024 Spring Festival Gala official mascot吉祥物, “Loong Chenchen,” was unveiled 推出 by the China M