专题四 课时验收评价(七) 翻译题——二轮增分的“重头戏”-【新高考方案】2024年高考语文二轮复习专题增分方略（老教材）

专题四 文言文阅读 课时验收评价（七） 翻译题 一二轮增分的“重头戏” 一、阅读下面的文言文，完成1~5题 :1.材料二中画波浪线的部分有三处需加句读，请选出 材料一： 相应位置处的字母。 武王问于太公曰：“治国之道若何？”太公对日： “治国之道，爱民而已。” 州县承风A劳扰B百姓C逃窜D尔E其申饬F 曰：“爱民若何？”曰：“利之而勿害，成之勿败，生 有司G以此丽为戒 之勿杀，与之勿夺，乐之勿苦，喜之勿怒，此治国之道， 使民之义也，爱之而已矣。” 字母： (节选自刘向《说苑·政理》2.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正 材料二： 上念山林川泽，皆与民共，命自居庸以东，与天寿 确的一项是 () 山相接，禁樵采，余俱弛禁。工部奏修军器，请征布漆A.与，指给予，与《烛之武退秦师》中“失其所与”的 于民。上命给纱市之。上日：“古者土赋，随地所产， “与”字意思相同。 不强其所无。比年如丹漆、石青之类，所司不究物产， B.修，指修治、修造，与《过拳论》中“修守战之具” 概下郡县征之。小民鸠敛金币，博易榆纳·而吏胥因： 以为奸。其一切禁止。” 的“修”字意思相同 遣监察御史分巡天下，考察官吏。进户部尚书郭 C,市，指买，与《望海潮·东南形胜》中“市列珠玑” 资太子太师，命致仕。蹇义，夏原吉言其偏执妨事，且 的“市”字意思不同。 多病。上问杨士奇，对曰：“资强较能守廉，人不得千 以私。但性偏执，甚至沮格思泽，不得下究”上问其 D.卒，指最终，与《送东阳马生序》中的“卒获有所 故。对日：“诏书数下蠲免灾伤租税，不听开除，必令 闻”的“卒”意思相同。 有司依颜征纳，此其过之大者。”遂有是命。 :3.下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是()】 青州民刘中等奏：“自永乐中岁歉，流徙藏南枣强 县凡二百余户，居二十年，已成家业。今有司遗还山 A.皇上认为主管官吏不去调查出产的物品，全都 东，乞附籍枣强。”上谓夏原吉曰：“彼此皆吾土，但得 令郡县向百姓征敛，官吏趁机行奸作恶。这些 民安即已。唐宇文融括流民，过期不首者谪边。州县 要全部禁止。 承风劳扰百姓逃窜尔其中饰有司以此为成。” B.杨士奇认为郭资不遵诏书，令地方官员仍按旧 上御文华殿，与待臣论历代户口盛衰。上日：“户 口之盛衰，足以见国家之治忽。其盛也本于休养生 额征税，这是他为政最大的过错。皇上取消他 息，其衰也必有土木兵戈。汉武承文，景之余，场帝继 晋升的任命。 隋文之后，开元之盛，遂有安史之乱，岂非恃富庶不知 C.青州百姓请求将已成家业的二百多户附入枣强 微戒乎？议武末年乃悔轮台，场帝遂以亡国，玄宗卒 至播迁，皆足为世大戒。” 户籍，皇上认为都是自己的国土，只要百姓安居 车驾巡边，发京师，英国公张辅、阳武侯薛禄帅师 乐业即可 从。驻跸虹桥，谕诸将曰：“朕深居九重，岂不自遥，但朝 D.皇上同待臣谈论历朝历代户口，他认为户口繁 夕思念保民，故有此行。今渡河道路所经，皆水潦之后， 秋田无获，朕甚阀焉。其将士有扰民者，杀无赦！” 盛是因为休养生息，户口减少一定是因为大兴 (节选自《明史纪事本末》)： 土木和战争。 222 4.把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 :二、阅读下面的文言文，完成6~10题。 (1)资强毅能守廉，人不得干以私。但性偏执，甚至 材料一： 沮格恩泽。 景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。 晏子请发粟于民，三请，不见许。公命柏遽巡国，致能 译文： 歌者。晏子闻之，不说，遂分家票于氓，徒行见公日： “霖雨十有七日矣！坏室乡有数十，饥氓里有数家，百 (2)车驾巡边，发京师英国公张辅、阳武侯薛禄帅： 姓老弱，冻寒不得短福，饥饿不得糟樟，四顾无告。 师从。 : 而君不恤，令国致乐不已，民氓百姓，不亦薄乎？故里 译文： 穷而无告，无乐有上矣：饥饿而无告，无乐有君矣。 使民饥饿穷约而无告，使上淫洒失本而不恤，婴之罪 [加练重点] 大矣。”再拜稽首，请身而去，遂走而出。公从之令想 5,把材料中画虚线的句子翻译成现代汉语。 驾追晏子其家不及。公驱及之康内①，公下车从晏 (1)此治国之道，使民之义也，爱之而已矣。 子日：“寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不足以有约也， 译文： 夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人，寡人请奉 齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，帷夫子之令，” 遂拜于途。晏子乃返。令柏遽巡氓，家室不能御者子 (2)小民鸠敛金币，博易输纳，而吏胥因以为奸。 之金·三日而毕，后者若不用令之罪。公损肉撒酒，琴 译文： 悲不张，钟鼓不陈。初，崔杆载庄公⑧而立景公，有敢 不盟者，戟钩其颈，剑承其心，所杀七人。次及晏子， (3)蹇义、夏原吉言其偏执妨事，且多病 仰天叹曰：“鸣呼！崔子为无道，而就其君，不与公室 译文： 而与崔者，受此不祥！”崔子谓晏子曰：“子变子言，则 齐国吾与