内容正文:
SPACE EXPLORATION
UNIT 4
读后续写微讲堂
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
英语 必修 第三册
读后续写提升篇之塑造人物形象——通过心理描写塑造人物形象
心理描写是指在文章中,对人物在特定环境中的心理状态、精神面貌和内心活动进行的描写。描写人物的心理活动,能反映人物的性格,展示人物的内心世界,是刻画人物思想性格的重要手段。而人的情绪是心理活动的外在表现,可以通过很多方式进行渲染,如动作、神态、环境等。本节我们将从心理描写的角度对情绪的表达予以阐述。
一、心理描写的方法
从内容上看,心理描写可分为两部分:一是展示人物内心活动,如“想什么”,常与feel, think等词相连;二是表达人物内心感受,如“感到怎么样”,常与表示各种情绪的形容词或该形容词的名词形式连用。
心理描写时常见的引出想法、计划、感受的词有feel, think, picture, reflect, consider, imagine, wonder, guess, suspect, expect, believe,我们应根据具体情景尽量选择有特殊意义的词,如 reflect有反思、回忆的含义,imagine有想象、幻想之意。此外,在表示情绪时可以用情绪或与心理有关的身体部位作主语,并辅以比喻、对比、排比、夸张等多种修辞手法来生动形象地突出某种情绪。
二、心理描写实例
心理描写并不是越细腻越生动,过多的描述有的时候容易把读者弄晕;相反,偶尔抓住几个恰到好处的细节,便能够一针见血地点出想要表现的人物心理。以下我们将从微处入手,从词、句型、修辞手法三方面来表达人物的心理描写。同时选取了心理描写中最常见的喜、悲、怒、惧等经典例句进行赏析。
(一)喜悦
【典例1】 用反向表达描述喜悦的心理
A sharp pleasure came over him.
译:他突然感到一阵愉悦。
【语篇解读】 在本句中,作者运用了反向表达。用A sharp pleasure当作主语,come over当作谓语,颠覆以往思路I suddenly felt pleased.
【典例2】 用imagination和reflection表示人物想法
Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded.
译:她浮想联翩,心里觉得喜滋滋的,早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。
【语篇解读】 该句用imagination和 reflection表现人物想法,准确地阐述了“浮想联翩”的心理活动,强调了人物的欣喜之情。
(二)悲伤和压抑
【典例3】 用felt引出人物悲伤的心理感受
Upon hearing the bad news, she felt seized by a burst of sadness and couldn't help crying bitterly.
译:一听到这个坏消息,悲伤席卷而来,她哭得不能自已。
【语篇解读】 该句用介词结构说明情境(听到坏消息),然后用felt引出人物心理感受。
【典例4】 用felt引出心理感受并结合夸张手法描写
He felt the whole weight of the world upon his shoulders.
译:他感到整个世界的重量都落在他的肩上。
【语篇解读】 该句用 felt引出人物心理感受,但不提任何情绪性的词语,而是通过夸张的手法,把内心的压力与整个世界的重量相比,突出了人物心理的重担。
(三)愤怒
【典例5】 用通感和比喻的修辞手法描写愤怒
Her rage swept through her like a tidal wave, surrounding her like a foul stench.
译:她的愤怒像潮水一样席卷了她,像恶臭的气味一样将她围裹。
【语篇解读】 该句运用通感和比喻的修辞手法,将无形的怒气比作视觉上有形的浪潮,生动形象地描绘出怒气之大,结合sweep一词,说明怒气来得突然且猛