内容正文:
Section Ⅳ Extended reading & Project & Assessment
…………………………………………………………………………………◎
①Forrest Gump《阿甘正传》:1994年在美国上映,描绘了先天智障的小镇男孩Forrest Gump(福雷斯特·冈普)自强不息,通过自身不懈的努力,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事。
②pull up 停车,停止
pull in (火车)进站
pull out (火车)驶出
③do one's very best 尽某人最大努力
④voiceover画外音(电影中处理声音的一种方法)
⑤look down往下看,俯视
look down on/upon 看低,瞧不起
look up朝上看,仰视
⑥come along一起向前走;到来;快点
⑦take rides from strangers搭陌生人的车
⑧not...anymore 不再……
⑨step up 走上(前去)
⑩wave vi.& vt.挥手,招手;挥舞 n.海浪;大量涌现
wave to sb.向某人挥手
⑪take one's seat 坐下
be seated就座
seat yourself就座
⑫shake one's head摇头
nod one's head点头
⑬sit alone on a large seat 独自一人坐在大座位上
⑭recollect vt.&vi.记起,回忆起
⑮recall vt.&vi.回想,回忆起
⑯go on one's picnic去野餐
have a picnic去野餐
⑰强调谓语动词用“do/does/did+动词原形”,意为“确实;的确”,用来加强谓语动词的语气。
强调句子主语、宾语、时间状语、地点状语等用强调句型:“It is/was+被强调部分+that/who+句子其他成分”。
⑱angel n.天使;善人
angle n.角度
⑲What's wrong with...?
=What's the matter with...?
……怎么回事?
⑳dandy adj.非常好的,极佳的
have a conversation/chat 交谈
have...on穿着……(表状态)
put...on穿上……(表动作)
be wearing 穿着
be dressed in 穿着
crooked adj.不直的,弯曲的
be crooked like 弯得像……
arrow n.箭;箭头
put one's hand out伸出手
reach over凑过去
reach out for伸手去拿
reach for伸手去拿
from that day on从那天起
from then on从那时起
from now on从现在起
peas and carrots豌豆和胡萝卜
like peas and carrots形影不离
◎…………………………………………………………………………………
Forrest Gump①
(Excerpt)
Mrs Gump and Forrest wait for the school bus.The bus pulls up② as Mrs Gump prepares Forrest for his first day of school.
MRS GUMP:You do your very best③ now,Forrest.
FORREST:I sure will,Momma.
FORREST(Voiceover④):I remember the bus ride on the first day of school very well.
The bus driver opens the door and looks down⑤.Forrest walks to the steps of the bus and looks at the bus driver.
BUS DRIVER:Are you coming along⑥?
FORREST:Momma said not to be taking rides from strangers⑦.
BUS DRIVER:This is the bus to school.
FORREST:I'm Forrest.Forrest Gump.
BUS DRIVER:I'm Dorothy Harris.
FORREST:Well,now we aren't strangers anymore⑧.
The bus driver smiles as Forrest steps up⑨ into the bus.Mrs