内容正文:
Section Ⅰ Starting out & Understanding ideas—Comprehending
…………………………………………………………………………………◎
①cuisine/kwɪ'ziːn/n. 烹饪(法)
②thanks to 因为,由于,幸亏
[比较]thanks for...感谢……。for后跟表示感谢的原因。
③come to do sth.达到(认识、理解或相信的程度)
④hot pot 火锅
其他中国美食的英文表达:
馄饨 wonton
牛肉拉面 handpulled noodles with beef
刀削面 sliced noodles
米线 rice noodles
凉面 cold noodles
⑤dare/deə/modal verb 胆敢,敢于
⑥marriage/'mærɪdʒ/n. 婚姻
marry vt.&vi.结婚,娶,嫁
marry sb.娶某人;嫁给某人
be married to sb.与某人结婚
⑦shock vt.使震惊,使惊愕n. 震惊;令人震惊的事;休克;剧烈震动
shocking adj.令人震惊的
⑧wedding/'wedɪ/n.婚礼
a wedding present 结婚礼物
a wedding ceremony 结婚典礼
⑨take to doing sth.开始喜欢某事物
⑩sort /sɔːt/n.种,类
⑪the butcher's肉店,肉铺
butcher/'bʊtʃə/n.肉贩
⑫pull at 抓住并不断拉扯
⑬super/'suːpə/adj.极好的,了不起的
⑭bacon/'beɪkən/n.(通常切成薄片的)咸猪肉,熏猪肉
⑮toast with butter 涂了黄油的烤面包片
toast/təʊst/n.烤面包(片),吐司
cheese on toast 烤面包片加奶酪
drink a toast to... 为……干杯
⑯typical/'tɪpɪk(ə)l/adj.典型的,有代表性的
It is typical of sb. to do sth.做某事是某人的一贯作风。
⑰roast/rəʊst/n.大块烤肉 adj.烤好的,烤制的
⑱suffer from...受……折磨
suffer/'sʌfə/v.(身体或精神上)受苦
⑲according to 根据
⑳traditional Chinese medicine 中医
㉑deal with...处理……;涉及……;与……交易
[辨析]do with 处理(常与what连用)
deal with表示“处理”时,常与how连用。
How do you deal with...? =What do you do with...?
你怎样处理……?
㉒come across 偶然发现
㉓stinky tofu 臭豆腐
stinky/'stɪki/adj.难闻的,有臭味的
tofu/'təʊfuː/n.豆腐
㉔horrible/'hɒrəb(ə)l/adj.糟糕的
㉕gather one's courage/strength 鼓起勇气/积聚力量
gather/'ɡæðə/ v.聚集
㉖take/have a bite 咬一口
bite/baɪt/ n. 咬,
◎…………………………………………………………………………………
A Child of Two Cuisines①
1Growing up in England with a British father and a Chinese mother,I've enjoyed food from both countries ever since I was able to hold a knife and fork—and chopsticks![1]
[1]本句为复合句,其中“Growing up...Chinese mother”为动词ing形式短语作原因状语,“ever since...chopsticks”为ever since 引导的时间状语从句。
2Mum has sweet memories of the food from her home
学生用书第2页
town in Sichuan,and often cooks spicy dishes. Thanks to② this,Dad has come to③ love hot pot④! But there are still some dishes that Dad dare⑤ not try even after many years of marriage⑥ to my mother. He once told me he w