内容正文:
第三节 现代常用写作技法
20世纪是人类历史发生大裂变的时期,20世纪是人类走向全球化的世纪,20世纪的文学就是在全球化的背景下发展的。打破国界、打破封闭,共享全球,构成了20世纪文学发展的主流态势。
课程导入
在此时代背景下发展起来的意识流、黑色幽默、象征、蒙太奇等现代写作手法,丰富了文学宝库。这些作品在思想内容上,表现现代人的困惑、周围世界的荒谬和人的孤独无援;
在艺术手段上,采用荒诞的情节和非现实的图景及人物,并用时序跳跃、时空颠倒等方法,来强化文学作品的表现力,以追求强烈的艺术效果。下面,我们将结合具体作品,学习以上列举的现代常用写作技法。
课程内容
一、意识流与蒙太奇
二、反讽与黑色幽默
三、象征与变形
(一)意识流
意识流(stream of consciousness)源于西方意识流小说,主要是通过内心独白、自由联想、时空交错、幻觉梦境等方式,来表现人物主观世界的意识流动及潜在的心理活动。
一、意识流与蒙太奇
在中外文坛有大量的意识流名作,如詹姆斯•乔伊斯的《尤利西斯》、伍尔芙的《墙上的斑点》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和福克纳的《喧哗与骚动》,还有我国作家王蒙的《蝴蝶》《夜的眼》等。
意识流手法
内心独白
自由联想
时空交错
1.内心独白
内心独白是意识流小说中主要的叙述方法,也是表现人物意识活动时使用频率最高的技法。其具体方式可分为直接内心独白、间接内心独白和戏剧独白。
(1)直接内心独白
使用第一人称,直接表述人物的内心活动。人物如在无人之境,敞开心扉作最彻底的思想流露,它可以涉及意识的任何层面。在直接内心独白中,作者不作任何解释,不介入人物的叙述,因而,所叙述的内容有时让人一时捉摸不透,需要仔细思考之后才能准确把握。
尤利西斯(节选)
詹姆斯•乔伊斯
一刻钟以后在这个早得很的时刻中国人刚起身梳理他们的发辫了很快修女们又该打起早祷的钟声来了她们倒不会有人打扰她们的睡眠除了一两个晚间还做祷告的古怪牧师以外隔壁那个闹钟鸡一叫起来酒会大闹起来试试看我还能不能睡得着一二三四五他们创造出来的像星星一样的花朵龙巴街上的糊窗纸要好看得多他给我的裙子也是那样儿的……
案例
《尤利西斯》的最后一章是小说人物莫莉的直接内心独白,也是迄今为止意识流小说中最著名的长篇内心独白,在长达57页的译本中,却没有一个标点,描写的是莫莉天马行空般的意识流动。莫莉早上醒来,刚想到中国人早上起来要梳理发辫,又想到附近教堂的修女和晨祷的钟声。
案例分析
从羡慕无人打扰睡眠的修女,到讨厌隔壁闹钟和鸡的打鸣,从试图重新入睡默数一、二、三、四、五联想到了星星,又想到如星状的花朵,进而联想到隆巴街住房中的花纹墙纸和丈夫送她的裙子的花样。莫莉的意识四处漂流,越飘越远,联想自由随意,漫无边际,互不相干,这真实地表现了人物慵懒散漫的心。
(2)间接内心独白
是一种使用第三人称描述人物意识活动的方法。作者采取“半介入”的态度,但所表达的意识仍然是直接的而不是从外部做心理描写。在间接内心独白中,作者处在人物心理与读者之间,起着现场向导的作用。
詹姆斯·乔伊斯,爱尔兰作家、诗人,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。主要作品是短篇小说集《都柏林人》,描写下层市民的日常生活,显示社会环境对人的理想和希望的毁灭。代表作长篇小说《尤利西斯》,表现现代社会中人的孤独与悲观。后期作品长篇小说《芬尼根的守灵夜》,借用梦境表达对人类的存在和命运的终极思考。
链接
人到中年(节选)
谌容
“眼睛,眼睛,眼睛……一双双眼睛纷至沓来, 在陆文婷紧闭的双眸前飞掠而过。男的,女的;老的,少的;大的,小的;明亮的,浑浊的,千差万别,各不相同, 在她四周闪着、闪着……
这是一双眼底出血的病眼,
这是一双患白内障的浊眼,
这是一双眼球脱落的伤眼。
案例
这,这……啊!这是家杰的眼睛!喜悦和忧虑,烦恼和欢欣,痛苦和希望,全在这双眼睛中闪现。不用眼底灯,不用裂隙镜,就可以看到他的眼底,看到他的心底。家杰的眼底清澈明亮, 就像天上金色的太阳。”
作者把笔触直接伸向女主人公陆文婷的内心世界,客观忠实地记录了闪现在她意识流动中纷乱的、晃动的眼睛——“眼底出血的病眼”“患白内障的浊眼”“眼球脱落的伤眼”,并逐渐推向傅家杰的眼睛,最后定格在那里。
案例分析
由人们的眼睛到爱人的眼睛,给她病着的身体以喜悦、忧虑、烦恼、欢欣、痛苦、希望交错的感受。而读者也在这“特写”的眼睛中,洞悉了人物的思想流向和感情归宿。
2.自由联想
“自由联想”是指人们在外界环境的某种刺激下所产生的没有既定目标和方向的意识流动过程。它不是按照正常的