学习情境十一 商订进出口合同的检验条款(课件）-《进出口贸易实务》同步教学（北京邮电大学出版社）

学习情境十一 商订进出口合同的检验条款 2 1 模块一 商品检验 模块二 检验条款的主要内容 1 学习情境十一 商订进出口合同的检验条款 1.了解商检的意义和作用； 2.掌握检验时间和地点的选择； 3.掌握检验标准的分类； 4.掌握合同中中英文检验条款的拟定方法。 2 学习情境十一 模块一 商品检验 商品检验 一 二 商检的含义 约定商品检验的意义 3 学习情境十一 模块一 商品检验 一 商检的含义 国际货物买卖中的商品检验简称商检，是指商品检验机构对卖方拟交付货物或已交付货物的品质、规格、数量、重量、包装、卫生、安全等项目所进行的检验、鉴定和管理工作。 商品检验对保护买方的利益是十分重要的。在磋商交易中，如何订定检验条款，往往是买卖双方争论较多的问题之一。出口贸易中应当贯彻“平等互利”的原则，按照“重合同、守信用”，“按时、按质、按量”交货的精神，根据不同的商品，公平合理地订定检验条款，并由国家的商检部门监督实施，以保证我国的出口商品符合合同规定的要求，维护和提高我国对外贸易的信誉。 4 学习情境十一 模块一 商品检验 二 约定商品检验的意义 商品检验是随着国际货物买卖的发展而产生和发展起来的，它在国际货物买卖中占有十分重要的地位。国际货物买卖中，由于交易双方身处异地，相距遥远，货物在长途运输过程中难免会发生残损、短少甚至灭失，尤其是在凭单证交接货物的象征性交货条件下，买卖双方对所交货物的品质、数量等问题更易产生争议。因此，为了便于查明货损原因，确定责任归属，以利货物的交接和交易的顺利进行，就需要一个公证的第三者，即商品检验机构，对货物进行检验或鉴定。由此可见，商品检验是国际货物买卖中不可缺少的一个重要环节。 5 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 检验标准 检验机构 检验时间和地点 二 四 一 检验证书 三 6 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 一 检验时间和地点 检验时间和地点是指在何时、何地行使对货物的检验权。所谓检验权，是指买方或卖方有权对所交易的货物进行检验，其检验结果即作为交付与接受货物的依据。确定检验的时间和地点，实际上就是确定买卖双方中的哪一方行使对货物的检验权，也就是确定检验结果以哪一方提供的检验证书为准。谁享有对货物的检验权，谁就享有了对货物的品质、数量、包装等项内容进行最后评定的权利。由此可见，如何规定检验时间和地点是直接关系到买卖双方切身利益的重要问题，因而是交易双方商定检验条款时的核心所在。 在国际货物买卖合同中，根据国际贸易习惯做法和我国的业务实践，有关检验时间和地点的规定办法可归纳为以下几种： 7 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 一 检验时间和地点 （一） 在出口国检验 （二） 在进口国检验 （三） 出口国检验、进口国复验 （四） 装运港（地）检验重量、目的港（地）检验品质 8 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 （一） 在出口国检验 1.产地（工厂）检验 2.装运港（地）检验 9 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 （二） 在进口国检验 1.目的港（地）检验 2.买方营业处所检验 10 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 （三） 出口国检验、进口国复验 出口国检验、进口国复验是指卖方在出口国装运货物时，以合同规定的装运港或装运地检验机构出具的检验证书，作为卖方向银行收取货款的凭证之一，货物运抵目的港或目的地后，由双方约定的检验机构在规定的地点和期限内对货物进行复验。复验后，如果货物与合同规定不符，而且属于卖方责任所致，此时，买方有权凭该检验机构出具的检验证书，在合同规定的期限内向卖方索赔。由于这种做法兼顾了买卖双方的利益，较为公平合理，因而它是国际货物买卖中最常见的一种规定检验时间和地点的方法，也是我国进出口业务中最常用的一种方法。 11 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容 （四） 装运港（地）检验重量、目的港（地）检验品质 在大宗商品交易的检验中，为了调和买卖双方在商品检验问题上存在的矛盾，常将商品的重量检验和品质检验分别进行，即以装运港或装运地验货后检验机构出具的重量检验证书作为卖方所交货物重量的最后依据，以目的港或目的地检验机构出具的品质检验证书作为商品品质的最后依据。货物到达目的港或目的地后，如果货物在品质方面与合同规定不符，而且该不符点是卖方责任所致，则买方可凭品质检验证书，对货物的品质向卖方提出索赔，但买方无权对货物的重量提出异议。这种规定检验时间和地点的方法就是装运港（地）检验重量、目的港（地）检验品质，习称“离岸重量、到岸品质”。 12 学习情境十一 模块二 检验条款的主要内容