Unit 1 Festivals and Celebrations教材助读2-【状元桥·优质课堂】2023-2024学年新教材高中英语必修第三册（人教版2019）

〈32>reflect vt..显示；反 Festivals are an important part of society. 节日是社会的重 映；反射 They reflect people's wishes,beliefs3 要组成部分。它们反 〈33>belief n.信仰；信 faiths,and attitudes towards 5 life.They 映了人们的愿望、信 心：信任 are occasions 3 that allow us to relax and enjoy 念、宗教信仰和对生 〈34)faith n.宗教信仰： life,and forget about our work for a little 活的态度。这些场合 信任：相信 while7.They help us understand where we 让我们放松和享受生 <35>attitudes towards, came from,who we are,and what to appreciate. 活，暂时忘记工作。 to对…的态度 And if you study festivals carefully,you may be 它们有助于我们理解 <36>occasion n.特别的 surprised to find that different cultures actually 我们来自何方，我们 事情（或仪式、庆典）： have a lot in common3 after all. 是谁，以及欣赏什么。 (适当的)机会 ⑧句中that引导定语从句，修饰先行词occasions,. 如果你仔细研究节 <37>for a little while- that在从句中作主语。 日，你可能会惊讶地 会儿 (9 where we came from,who we are,and what to 发现不同的文化其实 〈38>have sth in common appreciate均为understand的宾语，其中where 有很多共同点。 (兴趣、想法等方面)相 和who均引导宾语从句，而what to appreciate为 同：有相同的特征 “疑问词十不定式”结构。 教材助读2 难词注解 教材原文 课文翻译 〈1>inner adj.内部 MY AMAZING NAADAM EXPERIENCE 亲身经历令人惊叹 的：里面的：内心的 I experienced the Naadam Festival in China's 的那达慕盛会 〈2>autonomous adj.自 Inner Mongolia Autonomous Region for the 今年我第一次参加 治的：有自治权的 first time this year.The festival falls on the 了中国内蒙古自治区的 〈3>region n.地区；区 fourth day of the sixth month of the lunar calendar, “那达慕”大会。这个节 域；地带 Dusually lasting for three days.Naadam means 日在农历六月的第四天 <4>for the first time “games”in Mongolian,and it is represented by 开始，通常持续三天。 第一次 three events:horse racing,wrestling,and “那达慕”在蒙古语中是 <5>fall on落到，轮到 archery s,2which are all so exciting to watch! “游戏”的意思，它以赛 〈6)represent v.象征； ①usually lasting for three days为现在分词短语 马、摔跤运动和射箭运 代表：相当于 作状语，状语中动作last与句子主语festival之间 动三个项目为代表，它 〈7>wrestling n.摔跤 为逻辑上的主谓关系。 们看起来都很刺激！ 运动 ②此处为非限制性定语从句，其先行词为three events。. 第一天，我和我的 〈8)archery n.射箭术； On the first day,I set off to the games 朋友布林很早就出发去 射箭运动 early with my friend Burin.I saw a lot of people 看比赛了。我看到很多 〈9>set off出发；动身； wearing fancy Mongolian robes.Some were 人穿着华丽的蒙古袍 启程 feeding their hor