Unit 1 Festivals and Celebrations教材助读1-【状元桥·优质课堂】2023-2024学年新教材高中英语必修第三册（人教版2019）

UNIT FESTIVALS AND CELEBRATIONS 教材助读1 难词注解 教材原文 课文翻译 〈1)range.一系列：范 WHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS? 为什么我们要庆 围、界限vi.包括：（在 Festivals are celebrated all around the 祝节日？ 一定范围内)变化 世界各地都在庆 ※a range of一系列的， world.They have a wide range of origins, 祝节日。它们有着广 各种各样的 such as the seasons of the year,religions, 泛的起源，如一年中 〈2〉origin n.起源：起 famous figures,and important events.Every 的季节、宗教、著名人 因；出身 〈3>religion n.宗教：宗 festival has its different customs and unique 物和重要事件。每个 教信仰 charms5.However,Dno matter how different 节日都有不同的习俗 〈4)figure n.人物：数 they may seem,all over the world,the spirit of 和独特的魅力。然 字：身材.认为：认定 sharing joy gratitude,love,or peace is 而，无论它们看起来 (5)charm n.魅力；迷人 多么不同，在世界各 common in all festivals. 的特征；咒语 地，分享欢乐、感恩、爱 〈6joyn.高兴：喜悦 ①此处no matter how引导让步状语从句 心或和平的精神在所 〈7>gratitude m.感激之 Of all the traditional festivals,the harvest 有节日中都是共同的。 情；感谢 festival can be found in almost every culture. 在所有的传统节 〈8)common adj.常见 的，普遍的 This important agricultural festival takes 日中，几乎每一种文 (9>harvest n.收获季 place after all the cropshave been gathered 化都有丰收节。这个 节；收获；收成i.& 重要的农业节日是在 in. 3 People celebrate to show that they are l.收割（庄稼）：捕猎 所有庄稼都收割完毕 grateful for the year's supply of food.In (动物、鱼) 后举行的。人们通过 〈10)agricultural ad.农 ancient Egypt,the harvest festival was celebrated 庆祝来表达他们对一 业（劳动/生产） during the springtime-the Egyptian harvest 年粮食自给自足的感 1l)take place举行 season.It featured 5 a parade and a great feast 激之情。在古埃及， 〈12>crop.庄稼；作 with music,dancing,and sports.Today,in some 丰收节是在春天庆祝 物；一季的收成 〈13>gather vi.聚集：集 European countries,people decorate churches 的—那是埃及收获 合l.聚集：搜集；收割 的季节。它以游行和 and town halls with flowers and fruit,and get 〈14)grateful adj.感激 伴有音乐、舞蹈和运 togetherm to celebrate over a meal.During the 的：表示感谢的 动的盛大宴会为特 Mid-Autumn Festival in China,families gather 〈15)feature vt.以… 色。如今，在一些欧 为特色.特色；特征： to admire the shining moon and enjoy delicious 洲国家，人们用鲜花 特点 mooncakes 和水果装饰教堂和市 〈16)decorate vt.装饰： ②have been gathered是现在完成时的被动语态 政厅，并聚餐庆祝。 装潢 形式。 在中国的中秋节，家 (17>church n.(基督教 ③该句中不定式短语作目的状语，其中