内容正文:
28.钱塘湖春行(唐·白居易)
[2021云南鉴赏]
孤山寺北贾亭西,水面初①平云脚
低。
几处早莺争暖树②2019,谁家新燕啄
春泥2019。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马
蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙
堤。 【作者简介】白居易(772—846),
字乐天,晚年号香山居士,唐代诗
人。在文学上积极倡导新乐府运动,
主张“文章合为时而著,歌诗合为事
而作”。其诗语言通俗,有“诗魔”
和“诗王”之称。和元稹齐名,世称
“元白”,晚年和刘禹锡唱和甚多,
人称“刘白”。著有《白氏长庆
集》。
1
【注释精选】
①初:刚刚。 ②暖树:向阳的树。
【思维导图】
主旨:本诗描写了西湖早春的明媚风光,抒发了诗人喜悦的心情和对西湖早春美景的喜爱之情。
2
【内容鉴赏】
(1)孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
◎内容:首联点题,交代游踪。诗人游西湖,从孤山寺北出发,到贾公亭以西,远眺湖面,春水初涨,云脚低垂,与湖面相接。勾画出西湖早春的轮廓。
3
(2)几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
◎内容:写早春景象——禽鸟的活动。
◎炼字:“几处”说明早莺还少;“争暖树”说明尚是乍暖还寒时候;“谁家新燕”说明燕子始回,尚未筑巢;“争”字使人感到春光的难得和宝贵;“啄”字生动地描绘了燕子忙碌而兴奋的神情。这两句着意描绘出一个早莺争飞暖树、新燕啄泥衔草的动态场景,从而使全诗洋溢着春的活力和生机,表现了诗人对初春的喜爱之情。
◎画面:几只黄莺争先恐后地飞到向阳的枝头上,几只燕子正在人家屋檐落脚,在来来回回啄着泥土筑巢。
◎适用语境:描绘早春景象。
4
(3)乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
◎内容:写早春景象——植物的变化。
◎炼字:“乱”写乱花初放,而未缤纷;“浅”写芳草才生,尚未长高,仅能没过马蹄。“渐欲”“才能”写出花草欣欣向荣的趋势。
(4)最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
◎表现手法:直抒胸臆,表达诗人喜悦的心情。
◎炼字:“湖东”点明诗人行踪,与首联呼应;“绿杨阴”“白沙堤”,颜色鲜明,一派春和景明气象;“行不足”是因为看不足,说明诗人余兴未阑,完全陶醉在这美好的湖光山色之中了,表现了诗人的喜爱与不舍之情。“行不足”是“最爱”的体现,也照应了题目中的“行”字。
5
【参考译文】
从孤山寺的北面到贾公亭的西面,春天湖水初涨,水面刚刚与湖岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波浪连成一片,看上去浮云很低。
几只早出的黄莺争先恐后地飞到向阳的树上栖息,不知是哪家新来的燕子正忙着衔泥筑巢。
繁花渐次开放,使人眼花缭乱,才长出来的小草刚刚能够没过马蹄。
(我)最爱西湖东边的美景,总是观赏不够,尤其是那绿杨浓荫下的西湖白堤。
6
$$