内容正文:
43.相见欢 南唐·李煜
(课标篇目但教材未编入)
无言独上西楼,月如钩。寂
寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。
别是一般滋味在心头。 【作者简介】李煜(937—978),字重
光,号钟山隐士、莲峰居士,五代时南唐
的最后一位君主,世称李后主。李煜精书
法、工绘画、通音律,诗文均有一定造
诣,尤以词的成就最高,被称为“千古词
帝”。
【创作背景】
开宝八年(975),宋朝灭南唐,李煜国败家亡,被囚禁待罪于汴京。
1
【思维导图】
主旨:全词情景交融,感情沉郁,抒发了词人的亡国之痛和远离故国的离愁别绪。
2
【内容鉴赏】
(1)无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
◎炼字:“无言”二字活画出词人的愁苦神态;“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。神态与动作的描写,揭示了词人内心的孤寂与凄婉。“钩”谐音“勾”,勾起词人的离愁别恨,为下文直抒胸臆铺垫蓄势。“锁”字一语双关,锁住的不仅是满园秋色,也是词人的万千愁绪。
◎修辞手法:比喻。形象地将残月比作玉钩,渲染孤寂凄凉的环境。
3
(2)(名句)剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
◎内容:“剪不断”写出离愁繁多、绵长的特点。“理还乱”写出离愁的纷繁杂乱、难以理清的特点。“离愁”指去国之愁。“一般滋味”指词人的离愁别恨、亡国之苦。
◎修辞手法:比喻。以“丝”比喻离愁,表达了词人缠绵悱恻、愁肠百结的烦乱心绪。
4
【参考译文】
默默无语,独自一人登上西楼。抬头望天,残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,是离别故国的愁绪。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的滋味。
5
$$