内容正文:
日语专项-复合词
目 录
①复合动词
~始める 掛ける
~過ぎる 続ける
~直す 出す
~合う 込む
②复合形容词
やすい
にくい
がたい
01
复合动词
复合词,一般指动词中顿形(「ます」形去「ます」)与其他动词组合成一个新的复合词。
1、V中顿形+合う
表示动作是相互或共同进行的。意为“互相…”。
例:①衣食住などの話題について話し合った。
②困難があった時、みんなはいつも助け合いなが
ら頑張る。
2、V中顿形+切る
(1)表示“动作内容彻底做干净”,理解为“把~(吃,用等)完”。
例:①今日の料理を食べ切ってしまった。
(把今天的饭菜吃完了。)
②お金を使い切ってしまった。(钱用得一干二净。)
2、V中顿形+切る
(2)表示某行为程度达到极致,理解为“彻底~”,这类词也可当成固定词汇来记忆。
例:①彼は絶対にうそをつかないと言い切った。
我断言他绝对不会说谎。(我把话说到底)
②昨日疲れ切っていて、お風呂に入らずに寝た。
昨天累极了,没洗澡就睡了。(累得彻底)
2、V中顿形+切る
例:③最後の難関を乗り切る。
乗り切る:彻底克服、突破、度过(困难、难关、障碍等)。
④別れてから彼女のことを思いきることができない。
⑤思い切って息子を一人暮らしさせてみることにした。
思い切る:彻底断了想法,断了念头。
思い切って:下決心做~;断然做~。
3、V中顿形+切れる
经常用它的否定形式“~切れない”表示不能把某一动作进行彻底。
例:①こんなにたくさんの料理は、1人では食べ切れない。
②荷物が多すぎで、私一人では持ちきれない。
4、V中顿形+抜く/ぬく
表示将某动作做到最后,理解为“~到底”。
由于「抜く」有种“贯彻到底,坚持到底”的含义,所以它特别适用于“中途会很辛苦,需要克服困难”的场景。
例:①足が痛かったが、最後まで走りぬいた。
②彼女は意志の強い女性で、何があっても最後まで
やり抜くタイプです。
5、V中顿形+直す/なおす
表示重新做某事。带有“出现问题而改正”或“认为不够而重来”的语感。
例:①間違いがないかどうか、書類をよく見直してください。
②宿題をもう一度やり直します。
6、V中顿形+込む
(1)某一动作从外向内,或者深入到里面。
例:①彼は本を引き出しの中に入れ込んだ。
②彼は犬をかごに追い込んだ。
6、V中顿形+込む
(2)表示思想、状态的倾向性,一般理解为“想法深入、
充分”等。
例:①僕は将来の進路について考え込みました。
我深思了将来的发展方向。
考え込む:充分思考
6、V中顿形+込む
(2)表示思想、状态的倾向性,一般理解为“想法深入、
充分”等。
例:②生徒たちは先生をすっかり信じ込みます。
学生们完全相信老师。
信じ込む:充分相信
6、V中顿形+込む
(2)表示思想、状态的倾向性,一般理解为“想法深入、
充分”等。
例:③彼らはその嘘を真実だと思い込んだ。
他把那个谣言当真了。
思い込む:充分认为,当真
7、V中顿形+出す
表示突然发生某一动作、状态、自然现象等。多用于表述人的心情、天气的变化等。
不可以和表示意志的“~(よ)う/ましょう”等表达方式一起使用。
意为“…起来”。
例:①いつも家を出ると雨が降り出す。
②何か思い出したようです。急に笑い出した。
③その子は母の顔を見ると急に泣き出した。
7、V中顿形+出す
(1)表示动作方向从里向外,理解为“~出来”。
例:①本を引き出しの中から取り出しました。
②彼は犬を家から外へ追い出した。
7、V中顿形+出す
(2)表示某状态从无到有,一般会有种“突然”的
感觉。
例:①この子は急に泣き出した。
②彼は10年前の約束を思い出した。
8、V中顿形+始める
表示有始有终的连续性动作、作用、自然现象、习惯等的开始。意为“开始…”。
例:①この地方で桜が咲き始めるのは、3月の終わりごろだ。
②私は中学1年から日本語を勉強し始めた。
~出す和~始める辨析
“~出す”表示“突然性质”,也就是“没有准备的开始”。
“~始める”有准备的动作或到点就开始的场合
例:①頂上に登ると、叫び始めました。
一登上山顶,就大喊起来。(指原本就有计划的)
②頂上に登ると、叫び出した。
一登上山顶,突然大喊起米。(指临时有感而发)
9、V中顿形+続ける
表示继续某一动作、作用、自然现象、习惯等。
意为“继续…;一直…”。
例:①努力し続ければ、日本語が上手になる。
②山道を1日中歩き続け