内容正文:
邵阳市高三第一次联考(2024年1月23日)读后续写题目:
I was an extremely shy girl in primary school and couldn’t make friends easily. My teacher, Mr. Doocy, called my mother and explained that I hadn’t spoken a single word in class. And we were more than half way through the school year. Even as a little girl, I knew this was unusual. I watched the free and happy interaction of my classmates with envy.
我在小学时是一个非常害羞的女孩,很难交到朋友。我的老师,杜西先生打电话给我妈妈,解释说我在课堂上一句话也没说。我们的学年已经过半。即使在我还是个小女孩的时候,我就知道这是不寻常的。我羡慕地看着同学们自由快乐的互动。
Mom tried to excuse my behavior as something that I would outgrow. But Mr. Doocy was still quite concerned about me. He asked Mom if I had something at home that I liked. He said he would arrange a show-and-tell activity for the class if I brought it to school. My mom told him about my cat who had given birth to several baby cats about three weeks earlier. I was crazy about those baby cats.
妈妈试图为我的行为开脱,因为我长大了。但杜西先生还是很关心我。他问妈妈家里有没有我喜欢的东西。他说,如果我把它带到学校,他会为班上安排一场表演和演讲活动。我妈妈告诉他我的猫在三周前生了几只小猫。我为那些小猫而疯狂。
Then Mr. Doocy suggested I bring the baby cats to school the next day and introduce them to my classmates. It seemed that Mom didn’t think this show-and-tell activity would help me and hoped to discourage Mr. Doocy. She explained that I would have to bring the mother cat along with the six baby cats because they were too young to be separated from their mother. She probably thought this would put an end to the plan. But Mr. Doocy said that was fine.
然后杜西先生建议我第二天把小猫带到学校,把它们介绍给我的同学。妈妈似乎不认为这个表演和演讲活动会对我有帮助,希望能打消杜西先生的念头。她解释说,我必须带上母猫和六只小猫,因为它们太小了,不能和妈妈分开。她可能认为这会结束这个计划。但杜西先生说这很好。
I normally walked to school, but my mother drove me the next morning along with a big brown cardboard box. I struggled to walk toward the classroom with the heavy load. In no time, the group of baby cats caught the attention of my classmates. Their eyes lit up in wonder when they caught sight of my tiny treasures. My heart beat quickly against my chest as pride swelled within me. I had never felt so important in my entire