内容正文:
《外贸商函》
同步精品课堂
Project 2 Task 2 Model 2
Sending An Enquiry Letter to the Regular Supplier
1
目录
1.情境导入
2.信函解析
3.巩固练习
4.知识拓展
思考:
你知道国际贸易术语都有哪些吗?
情境导入
任务情境:
Helen Wang 在学会了整理询盘信的内容后,对询盘信的结构有了基本了解,现在她要学会针对固定供应商撰写询盘信。
情境导入
设计10分钟内的课内习题,巩固本课内容
Dear Sirs,
①We are satisfied with the products in the last order and we intend to buy some cotton of high quality from you this time.
② Would you please send me a copy of your illustrated catalogue of such items and your
quotations on FOB London?
③ We trust you will quote us favorable prices since we are your faithful old customers.
④ We are looking forward to having your early reply.
Yours Sincerely,
Helen Wang
● 阅读信函,标注段落
● 划出重点词组,初步翻译
初识信函
(1)第一段
We are satisfied with the products in the last order and we intend to buy some cotton of high quality from you this time.
句意:我方对上次订单的产品非常满意,打算这次再从你处购买一些高品质的棉织物。
词汇加油站:
1.sb. be satisfied with sth. 某物令某人满意
类似的表达有:be前的主语是人
近义词: be pleased with,be content with等。
2.intend to do 打算做某事
类似的表达有:mean to do sth.,be going to do sth.,
plan on doing sth.等。
解析信函 Para.1
(2)第二段
Would you please send me a copy of your illustrated catalogue of such items and your quotations on FOB London?
句意:请寄送我方一份该产品的图解目录与你方FOB伦敦的报价。
词汇加油站:
1. illustrated catalogue 图解目录
2.quotations on FOB London FOB伦敦的报价
解析信函 Para.2
(3)第三段
We trust you will quote us favorable prices since we are your faithful old customers.
句意:我方确信你方会给我们报优惠的价格,因为我们是你方忠诚的老客户。
词汇加油站:
1.faithful old customers 忠诚的老客户
解析信函 Para.3
We trust you will quote us favorable prices since we are your faithful old customers.
句意:我方确信你方会给我们报优惠的价格,因为我们是你方忠诚的老客户。
词汇加油站:
1.faithful old customers 忠诚的老客户
(4)第四段
We are looking forward to having your early reply.
句意:我方期待收到你方早日回复。
词汇加油站:
1.look forward to 期待
解析信函 Para.4
信函结构
① 表明收到来信以及做某种商品交易的意愿。
表明写信目的,向对方索取目录,样品,报盘等。②③④⑤
⑥期待早日收到回复
Dear Sirs,
①We are satisfied with the products in the last ord