Task3Model1 Investigating the potential customer(buyer) 's credit（同步课件）《外贸商函》高教版（第二版）-同步精品课堂

《外贸商函》 同步精品课堂 Project 1 Task 3 Model 1 Investigating the potential customer(buyer) ’s credit 1 目录 1.情境导入 2.信函解析 3.巩固练习 4.知识拓展 思考： 你知道什么是客户资信调查吗？ 情境导入 任务情境： BCD贸易公司与产品的购买商ABC公司建立了贸易关系。在开展具体业务之前，BCD贸易公司特去函向ABC公司业务有关的苏格兰皇家银行了解该公司的经济状况、信用、声誉和经营模式等方面的信息。 情境导入 设计10分钟内的课内习题，巩固本课内容 ● 阅读信函，标注段落 ● 划出重点词组，初步翻译 初识信函 Dear Sirs, We have received a large order from ABC Company, Las Vegas, USA. We would therefore appreciate it if you would provide us with information about the business standing of the above- mentioned firm. The reference we have obtained is the Royal Bank of Scotland. Will you please be good enough to obtain for us the financial standing and other information we need? Any information that you may provide for us will be treated in strict confidence. Yours faithfully, Helen Wang We would therefore appreciate it if you would provide us with information about the business standing of the above- mentioned firm. 翻译：若蒙贵方提供上述公司的经营状况信息，我方将因此不胜感激。 词汇加油站： 1. We would appreciate it if … 若蒙……，我方将不胜感激。 2. provide sb. with sth. 向某人提供某物 类似表达：furnish sb. with sth., supply sb. with sth., supply sth. to sb., provide sth. for sb., furnish sth. to sb. 3. business standing 经营状况 4. above- mentioned 上述的 解析信函 Para.1 The reference we have obtained is the Royal Bank of Scotland. Will you please be good enough to obtain for us the financial standing and other information we need? 翻译：我方找到的证明人是苏格兰皇家银行。劳驾帮我方获得需要的财务状况和其他信息，好吗？ 词汇加油站： reference n. 参考，证明人 2. be good enough to 足够好地…… 3. financial standing 财务状况 类似表达：financial status 解析信函 Para.2 Any information that you may provide for us will be treated in strict confidence. 翻译：任何你方提供的信息都将得到严格的保密。 词汇加油站： 1. provide sth. for sb. 提供某物给某人 类似表达：furnish sb. with sth., supply sb. with sth., provide sb. with sth.，supply sth. to sb., furnish sth.