内容正文:
同 步 教 学 课 件
统编版六年级语文下册
统编版六年级语文下册
语 文 园 地 二
读名著时,我会对书里的人物作出自己的评价。如,在我眼里,汤姆·索亚是一个热爱自由、喜欢冒险的孩子,同时他又很有趣,还有点儿虚荣心。从小说中的很多地方都能看出他的这些特点。
交流平台
状元成才路
状元成才路
我特别留意描写人物语言、动作、神态的句子,从中能看出一个人的性格。之前学习《穷人》,读到桑娜“用头巾裹住睡着的孩子,把他们抱回家里。……让他们同自己的孩子睡在一起,又连忙把帐子拉好”,我想,她是多么善良而勇敢啊!
交流平台
每个人都是立体的、多面的,评价人物时角度不能太单一。如,很多人觉得尼尔斯太淘气、太顽皮,但是当我读到他心里想“父母从教堂回来时,发现雄鹅不见了,他们会伤心的”,我觉得尼尔斯其实也是一个体贴父母的孩子。
交流平台
这三位同学围绕如何对名著中的人物进行评价展开了交流。第一段话讲我们读名著时应该对人物进行评价;第二段话主要讲评价人物的依据,如名著中对人物的语言、动作、神态等描写的句子;第三段话是说我们应该多角度评价人物,对人物作出立体的、多元的评价。
说发现
交流平台
汤姆·索亚勇于探险、追求自由,敢于承认错误,同时也调皮捣蛋,历险归来还要吹牛。这个人物有血有肉,栩栩如生,给我留下了非常深刻的印象。
议方法
交流平台
状元成才路
状元成才路
在《骑鹅旅行记》中,当狐狸斯密尔要吃大雁时,尼尔斯不顾一切地冲上去拽住斯密尔的尾巴,救了大雁。这里对尼尔斯的动作描写,让我们感受到他的善良与勇敢。
交流平台
在人们眼里,鲁滨逊是一个不畏艰险、乐观向上、机智勇敢的英雄,其实他也是一个喜欢钱财的人,他曾经几次前往非洲进行奴隶贸易,想赚取更多的钱财。
交流平台
演练台
在你读过的名著中,哪个人物给你留下了深刻的印象?你是如何评价这个人物的?
示例:我读过高尔基的《童年》,主人公阿廖沙给我留下了深刻的印象。阿廖沙是一个非常敏感的孩子,虽然他的童年是在外祖父、外祖母、房客等的影响和现实生活的压力下度过的,但他在黑暗污浊的环境中仍保持着生活的勇气和信心,并逐渐成长。
交流平台
词句段运用
读下面的句子,说说加点的部分有什么共同的特点。
镇上的人排着队来到撒切尔法官家,搂着两个获救的孩子又亲又吻,……泪水如雨,洒了一地。
····
····
将人们得知孩子获救后高兴和激动的心情表现得淋漓尽致。
过了二十三,大家就更忙了,春节眨眼就到了啊。
他大吼了一声,大山都抖了三抖。
·
····
·······
并不是真的眨眼就到了,而是表现春节来临之快。
将他的声音之大生动地表现了出来。
词句段运用
12
我发现这三个句子所作的描述都超越了客观事实,运用了夸张的修辞手法,将人物或事物的情态更加生动地表现了出来。
词句段运用
饿 安静 厚 盼望 喜欢
从下面的词语中选择一两个,发挥想象,仿写句子。
词句段运用
饿:文文说他现在饿得能吃下八头牛。
安静:教室里很安静,静得连一根针掉在地上的声音都能听得见。
厚:妈妈说我切的土豆片厚得可以当切菜板了。
我会用上面给出的词语说:
词句段运用
盼望:妈妈在村口张望着,等了我快一个小时,脖子都伸长了。
喜欢:我特别喜欢吃西瓜。在西瓜成熟的季节,我在几十里外就闻到了瓜香了,可是妈妈说她什么都没闻到。
词句段运用
这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。 满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。 译者:
俞东明
陈海庆
这天晚上的伟大场面是这个小镇从来没有见到过的。 想说话又说不出来——然后像流水似的涌出,到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。 译者:
张友松
这是小镇经历过的最激动人心的一夜。 想说什么但什么也说不出来——一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。 译者:
成时
下面是不同译者笔下《汤姆•索亚历险记》中的句子,读一读,说说你更喜欢哪一个。
我发现表格中的内容有相同和不同的地方:相同点是翻译的内容是相同的,但是语言表达及语言风格各不相同;还有一个区别就是这些译文的译者不同。
我更喜欢第二个,用“伟大”形容场面,说流泪像“流水”“下雨”,还掉得满地都是,特别夸张地表现出了人们的激动与喜悦之情。
我更喜欢第一个,语言简洁,读起来不拗口,“泪水如雨,洒了一地”一句生动明了。
我更喜欢第三个,语言口语化,就像我们平时说话一样,给人以亲切感。
一部外国文学作品,常常会有不同的译者。当我们在书店里面看到不同译者翻译的同一部著作而面临选择时,我们可以根据自己的喜好去挑选译者,选择自己所