内容正文:
栗良平
一碗清汤荞麦面
像中国人人包饺子一样,日本在除夕之夜都要 吃荞麦面,称为“年越荞麦”。日本人讲究讨口彩,过年吃荞麦面,长长的面条, 寓意人们的缘分长久,幸福常在。
作者简介
栗良平,日本作家,本名伊藤贡,1943年出生,北海道人。在综合医院任职十年,高中时曾翻译安徒生童话引起对口述童话的创作兴趣。他利用业余时间,收集了四百多篇民间故事,以各地方言,亲自巡回讲述,并主办“栗子会”,以“大人对小孩说故事”为主题,展开全国性的说故事活动。主要发表的作品有《纺织公主》,《又听到二号汽笛》等。他以《一碗清汤荞麦面》(又名《一碗阳春面》)而成为日本的儿童类畅销作家。
3
正 音
厄运 打烊 崭新 怯生生
瞥见 热腾腾 承蒙 生意兴隆
事故 抚恤 偿还 凝神
津贴 全神贯注 夺眶而出 疑惑
è
yàng
zhǎn
qiè
piē
téng
méng
lóng
xù
cháng
níng
jīn
guàn
kuàng
huò
正 音
羞愧 传诵 名声大振 保佑
轶事 气氛 奢侈 皑皑 摇曳
kuì
sòng
zhèn
yòu
yì
fēn
chǐ
ái
yè
注 释
1.打烊:商店晚上关门停止营业。
2.轶事:轶,失传。 世人不大知道的关于某人的事迹,多指不见于正式记载的。
3.皑皑:形容霜雪洁白。
4.手足无措:形容没有办法,不知如何才好。
5.若无其事:好像没有那么回事似的,表不动声色或漠不关心。
小说三要素
人物
情节
环境
母子三人、老板夫妇
吃面
北海亭面馆
本文以“一碗清汤荞麦面”为线索,以北海亭面馆为背景,以母子三人四次在除夕夜到面馆吃面为主要情节,以非常洗练的文字交代了故事,刻画了人物。
情节结构
1、小说中一共写了几次吃面的情景?这几个场景有哪些相同之处?
同一时间:
大年夜十点多
同样的清汤荞麦面
同一地点:
北海亭面馆
同样的人物:
母子三人、老板夫妇
一、“店主要说关门打烊的时候,店门被咯吱咯吱地拉开了。一个女人带着两个孩子走了 读这进来。”这位母亲为什么在店主打烊的时候才带孩子来吃荞麦面?
因为当时一家人正处于极端困难的条件下,母亲为三个人买一碗荞麦面感到难为情,但是想给孩子一个新年的祝福,希望孩子在新的一年里顺顺当当,所以母亲选择打烊的时候带孩子去吃荞麦面。这体现了母亲的勇气和伟大。
二、理解句子的含义
“母子三人立即围着这碗面,头碰头地吃起来。”
母子三人共吃一碗面是小说中最动人的场面,是母子三人团结一心互爱互助的生动写照。
母子三人衣着
(第一年)
男孩,一身崭新的运动服。女人,不合时令的短大衣。
(第三年)
哥哥:中学生的制服,弟弟:“去年哥哥穿的略有些大的旧衣服”。母亲衣着依然如故。
(十年以后)
青年:西装笔挺,手臂上搭着大衣;妇女:身穿和服。
家境窘迫
不合时令的短大衣
崭新的运动服
对比,突出“母亲”的爱心
哥哥穿着中学生的制服,
弟弟“去年哥哥穿的”
“略有些大的旧衣服”。
母亲衣着依然如故
这户人家在困境中的苦苦挣扎,母子三人刻苦顽强的生活态度
青年:西装笔挺,手臂上搭着大衣;妇女:身穿和服。
刻苦顽强终有回报,生活幸福了。
三、母亲四次要面的语言有什么不同之处,可以看出什么?
1. …唔…清汤荞麦面…一碗…可以吗?
2. …唔…一碗清汤荞麦面…可以吗?
3. …唔…清汤荞麦面两碗…可以吗?
4. 唔…三碗清汤荞麦面,可以吗?
从母亲四次要面时的语言中我们可以感受出,母亲第一次要面时因为三个人才买一碗面,是非常不好意思的,而到第四次时已经是正常的心态了。这是因为他们母亲三人战胜了困难,经济状况得到了一定的改善。此外,从母亲说话的方式上也可以看出母亲是一个非常温良谦恭感情细腻的女性形象。
母亲面对突如其来的生活变故坚韧隐忍,不屈不挠,以勇敢的态度和博大的胸怀迎接命运的挑战。母亲是一位坚强勇敢温良谦恭感情细腻的女性形象。
母亲形象
第一次,老板娘特意把他们领到“靠近暖气的二号桌”。老板抓起一堆面,继而又加了半堆, 一起放到锅里。
第二年座位如故。老板说着,抓了一人半份的面下了锅。
人物分析
第三年的大年夜,二号桌上早已“摆好了‘预约席’的牌子”。老板娘……若无其事