内容正文:
接续词
定义:在句与句之间以及词与词之间起连接作用的独立词叫接续词。
没有词形变化
起承上启下或语气转折等作用
对内容的表达、文脉的连贯起作用
目
录
转折关系
一
二
三
四
因果关系
选择关系
并列关系
条件/顺序关系
转换话题
五
六
转折关系
1.ところが
表“但是,可是”。与预料的大相径庭,带有失望的语气或用于意想不到的情况发生。
集合時間は過ぎている。ところが、彼はまだ来ない 。
集合时间已经过了。但是,他还没来。
转折关系
2.だが
表“但是,可是”。前后为相反或对立事项,较书面语。
失敗した。だが、有意義な経験だった。
虽然失败了,但是,是很有意义的经验。
3、ただし表“但是,可是”。前项为总体说明,后项是对前项的
条件限定或补充说明。
いくら食べても無料です。ただし、制限時間は 1 時間です。
不管吃多少都是免费的。但是,限制时间为 1 小时。
4.けれども/けれど/けど
表“但是,可是”。承认前项,再提出同类的对比事项。
私は彼女を知っている。けれども、話したことはない。
我认识她。但是,没说过话。
5·でも
表“话虽如此,可是”。
①肯定前项,然后引出跟通常预想不同的内容。
その時は風邪ぎみだった。でも、私は休まなかった。
②对前项提出辩解、反驳。
試験に落ちました。でも、勉強はしたんですよ。
6それでも
表“尽管如此”。和でも的用法①一致。
失敗の可能性は大きい。それでも、やめるわけにはいかない。
失败的可能性很大。尽管如此,也不能放弃。
7それなのに
表“但是,可是”。后项是与前项相悖、不合逻辑的事项,带有不满、责备等语气。努力はしている。それなのに、報われない。
我已经努力了。但是,没有回报。
8.ただし表“但是,可是”。前项为总体说明,后项是对前项的条件限定或补充说明。
いくら食べても無料です。ただし、制限時間は 1 時間です。
不管吃多少都是免费的。但是,限制时间为 1 小时。
因果关系
2.そのため(に)
表“因此,所以”。后项只能是既定的客观事实,
不能是判断、推测、意志、命令等主观表达。
事故があった。そのため、電車が遅れている。
发生了事故。因此,电车晚点了。
因果关系
2.そのため(に)
表“因此,所以”。后项只能是既定的客观事实,
不能是判断、推测、意志、命令等主观表达。
事故があった。そのため、電車が遅れている。
发生了事故。因此,电车晚点了。
3それで
①表“因此,所以”。后项只能是既定的客观事实,不能是主观表达。昨日熱が出た。それで、今日は学校を休んでいる。
②用于对话,表对眼前的现象忧然大悟。“所以,怪不得”。
选择关系
1、あるいは
表“或者,或者是”。以 A かあるいはB或 A あるいはB的形式表示二选一。研究の結果を口頭発表、あるいは論文の形で報告する。
研究结果以口头发表或者论文的形式报告。
2.それとも
表“或者,还是”。以~(か)それとも~か的形式用于选择疑问句,二选一。不能用于非疑问句。
コービーにしますか。それとも、紅茶にしますか。
3.または(又は)
表“或,或者”。以 A かまたはBか或 A またはB的形式表示二选一。万年筆またはボールペンで書いてください。
请用钢笔或圆珠笔写。
并列关系
1、また
表“又,同时,另外”。用于叙述同一事物的两个方面。
北京の秋は紅葉がすばらしい。また、春の桃の花も美しい。
北京秋天的红叶很漂亮。另外,春天的桃花也很漂亮。
2.そして
①表“并且,又”。以并列的语气连接词或句子。
あの果実はみずみずしく、そして甘かった。那个果实很新鲜,又很甜。
②表“接着,然后”。连接同一主体两个动作,后项多为前项的补充说明。
昨日山に登った。そして、写真をたくさん撮った。
3それに
表“而且,再加上”,以递进累加的语气连接体言或前后句。可用于意志和愿望表达。
この店の料理は安いし、それに、とても美味しい。
这家店的菜很便宜,而且很好吃。
转换话题
1.ところで
表“话说,那么”。结束前一个话题,并转入相关的或者不相干的另一个话题。今日は暑いですね。ところで、あの件はどうなりましたか。
今天好热啊。话说,那件事怎么样了?
2.さて
①表“话说,却说”。结束前面的话题,并转入相关联的另一话题。
私の話はこれで終わります。さて、皆さんはどのぐらい聞き取れたでしょうか。
②表“那么,然后”。用于接着前面的话题谈下去。
さて、それからはどうなりますか。那么,后面怎么样了?
条件/顺序
1.つまり
表说明、解释、下结论。“就是…,即…”。
ビザは 90 日、すなわち 3 ヶ月有効だ。签证有效期为 90 天,即 3 个月。