内容正文:
犝狀犻狋4 犜犺犲狀犪狀犱狀狅狑
一、词汇速记
1.dininghal 饭厅 2.grass 草坪
3.gym 体育馆 4.ago 以前
5.cycling 骑自行车运动(或活动) 6.gocycling 去骑自行车
7.iceskate 滑冰 8.badminton 羽毛球运动
9.star 星 10.easy 容易的
11.lookup (在词典中或通过电脑)查阅 12.Internet 互联网
13.different 不同的 14.active 积极的;活跃的
15.race 赛跑 16.nothing 没有什么
17.thought (think的过去式)想 18.felt (feel的过去式)感觉
19.cheetah 猎豹 20.trip 绊倒
21.woke (wake的过去式)醒 22.dream 梦
二、小小翻译家
犘犪狉狋犃 犔犲狋狊狋犪犾犽
Grandpa:Wow,alibrary!Therewasnoli
braryinmyoldschool.
爷爷:哇,一座图书馆!我以前的学校里没
有图书馆。
Sarah:Telusaboutyourschool,please.
萨拉:请给我们讲讲您的学校吧。
Grandpa:Therewasonlyonesmalbuilding
onahil.
爷爷:以前在小山上仅有一栋很小的建筑。
WuBinbin:Couldyouseestarsatnight?
吴斌斌:您晚上能看见星星吗?
Grandpa:Yes,Ilikedthestars.
爷爷:能,我喜欢星星。
Sarah:Metoo.OnedayImgoingtovisit
themoon.
萨拉:我也喜欢。将来有一天我要登上月球。
WuBinbin:TheAmericanstookaboutfive
daystogettherein1969.
吴斌斌:在1969年,美国人花了大约5天时
间到达月球。
Sarah:Howdoyouknowthat?
萨拉:你怎么知道的?
WuBinbin:Easy,IlookeditupontheInternet.
吴斌斌:简单,我上网查阅的。
Grandpa:Ah!Therewerenocomputersor
Internetinmytime.
爷爷:啊!我那时候没有电脑也没有网络。
犘犪狉狋犅 犔犲狋狊狋犪犾犽
ChenJie:John,comeandlookatMikes
oldphotos!
陈杰:约翰,过来看看迈克的老照片!
John:Thatsfunny,Mike!Yourewearinga
pinkTshirt.
约翰:真有趣,迈克!你穿着一件粉色的T
·41·
恤衫。
Mike:Yes,butIdontlikepinknow.
迈克:是的,但是我现在不喜欢粉色了。
Chenjie:Wearealdiferentnow!
陈杰:我们现在都不同了!
Mike:Right.Before,Iwasquiet.Now,Im
veryactiveinclass.Howaboutyou?
迈克:对。以前我很安静。现在我在课堂上
很活跃。你呢?
John:Wel,Iwasshort,soIcouldntride
mybikewel.Now,Igocyclingevery
day.Ilikeitverymuch.
约翰:噢,我以前个子矮,自行车骑得不好。
现在我天天骑车。我非常喜欢骑车。
ChenJie:Thatsgoodexercise.
陈杰:那是很好的锻炼。
犘犪狉狋犅 犚犲犪犱犪狀犱狑狉犻狋犲
Whatadream!
这都什么梦啊!
WuBinbinhadaracewithhisfatherand
Max.Thereweremanypeoplethere.His
fatherranveryfast,butWuBinbincould
not.
吴斌斌和他的父亲以及马克斯进行了
一场赛跑。那儿有许多人。他的父亲跑得
非常快,但吴斌斌跑不快。
Therewasnothinghecoulddo.Hewasso
worried.“Icouldrunfastatschool,”he
thought.“WhyamIsoslownow?”
他什么都做不了。他很担心。“我在学
校能跑得很快