专题14 语篇翻译15篇(湖南专用)-2023-2024学年九年级英语上学期期末复习查缺补漏冲刺满分（人教版）

期末必考题型之语篇翻译15篇(湖南专用) (名校期末真题) （2022上·湖南长沙·九年级校联考期末）阅读下面的短文, 将划线部分译成英文或中文。 Even though everyone is born with the ability to learn, some people are really talented in certain areas at a very young age. Miles is one of the examples. Miles is a five-year-old boy, but he is well on his way to becoming a new musical star with a number of fans. When Miles was a baby, he showed a great interest in music. And he has been able to learn how to play the guitar, ukulele (尤克里里), drums, piano, and bass (贝斯) at the age of 5. Miles clearly has the talent to be a one-man band, but he doesn’t play music alone. 1 He likes to perform music with friends who have the same interest as him. As unbelievable as that may sound, playing instruments isn’t where his talents end. Miles has even learned how to mix his own music. He spends a lot of time practicing instruments and creating music. 2 因为他相信“熟能生巧”。 His parents keep sharing videos of their son playing music online. 3 现在, 这些视频得到大量的关注。 The boy has got nearly 250, 000 fans on the Internet. 4 He not only has plenty of fans online, but also gets praise from music masters. Lenny Kravitz once made a comment (评论) on Miles’s video, “Love everything about this.” His parents are surprised about what Miles has been able to do at such a young age. They feel happy that he has found something that he’s so interested in. 5 Many people think that this boy will end up as a professional musician. 1． 2． 3． 4． 5． （2022上·湖南长沙·九年级长沙市北雅中学校考期末）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 Do you know which social app Chinese young people use a lot now? “Short videos” are certainly the most popular. Some users use Tik Tok and Kuaishou. They think it is fun to share short videos about their lives, while others have other purposes as well. A 12-year-old user called Elsa has about 2.7 million fans on Tik Tok. The girl has sha