内容正文:
语言得体
得体,指根据语境恰当地使用语言,即用语能够与表达的对象、场合、语体、目的达到和谐一致,分寸得当。
用语要看对象,一方面是指说话、写文章要考虑对象的特征,包括性别、年龄、职业、身份、爱好,甚至禁忌等;另一方面是尊称、谦称和习惯语的使用要恰当。
1、用语要看对象
典例
(2017·全国Ⅰ卷)下列各句中,表达得体的一句是()
A.真是事出意外!舍弟太过顽皮,碰碎了您家这么贵重的花瓶,敬请原谅,我们一定照价赔偿。
B.他的书法龙飞凤舞,引来一片赞叹,但落款却出了差错,一时又无法弥补,只好连声道歉:“献丑,献丑!”
C.他是我最信任的朋友,头脑灵活,处事周到,每次我遇到难题写信垂询,都能得到很有启发的回复。
D.我妻子和郭教授的内人是多年的闺蜜,她俩经常一起逛街、一起旅游,话多得似乎永远都说不完。
分析:本题考查语言表达得体的能力。
A.“舍弟”是谦辞,对人称自己的弟弟,使用正确。 B.“献丑”表示谦虚。句中已经出了差错,不是谦虚,应改为“抱歉”或“见谅”。
C.“垂询”是敬辞,用于别人(多指长辈或上级)对自己的询问,表示对对方的敬重。句中用于自己,谦敬不分。D.“内人”是谦辞,用于在别人面前称呼自己的妻子。句中说“郭教授的内人”,谦敬不分。答案:A
俗话说:“到什么山唱什么歌。”说话也要看场合,不同的场合,说话的用词和语气也有区别。
正式的场合,用语要庄重、规范,不宜使用方言、口语;休闲娱乐场合,用语要亲和、自然或风趣、幽默,不宜使用文绉绉的书面语。
2、用语要看场合
典例
(2014·北京卷)日常交际中,“得体”是语言表达的一项基本要求。完成下面题目。午宴上,某中学生遇到父母的朋友劝酒,下列回应得体的一项是()
A.下午还有两门考试呢,别劝了,行不?
B.谢谢足下,家父从来不准许我喝酒。
C.不喝,不喝。中学生不是不能喝酒吗?
D.谢谢,谢谢!我年龄还小,不能喝酒。
分析:A项言外之意是中学生可以喝酒,只是今天情况特殊。不符合中学生身份,且语言不礼貌。B项“足下”“家父”比较文雅,过于书面化,不适于劝酒的场合。C项语言生硬,没有礼貌。
答案:D
语体是为适应不同的交际领域、交际对象、交际目的和交际方式,长期使用特定的语言材料而形成一定语言特点的体系。
有口语语体和书面语体两种。
口语语体通俗易懂,书面语体庄重典雅。不同的语体往往运用于不同的语言材料,以适应不同的语境和满足不同的交际需要。比如文言词语文雅、庄重,适合书面语体,在公文中使用;方言和俚语简明、通俗,适合在口语或书面语的文艺语体中使用。
3、用语要看语体
典例
(2018·全国Ⅲ卷)下面是一封信的主要内容,其中有五处不得体,请找出并作修改。
获悉文学院下周举办活动,隆重庆贺先生教书50周年,我因俗务缠身,不能光临,特惠赠鲜花一束,以表敬意。随信寄去近期出版的拙著一册,还望先生先睹为快。盛夏快来了,请先生保重身体。
分析:表达得体要注意,这是书信,应该采用书面语,“教书”“快来了”都是口语化的语句,应将“教书”改为书面语“从教”,“快来了”改为书面语“将至”或“将临”。“光临”是指宾客到来,敬辞,只能用于他人,不能用于自己,应改为“前往”或“参加”。“惠赠”指对方赠予(财物),敬辞,只能用于他人,不能用于自己,应改为“奉上”“奉送”或“敬赠”。“先睹为快”指以先看到为快事,形容殷切盼望。不能叫恩师殷切盼望看到自己的书,用于此处不得体,应改为“指正”或“斧正”。
答案:(示例)
①“教书”改为“从教”;②“光临”改为“前往”或“参加”;③“惠赠”改为“奉上”“奉送”或“敬赠”;④“先睹为快”改为“指正”或“斧正”;⑤“快来了”改为“将至”或“将临”。
同一内容,因表达目的不同,在内容取舍和侧重点方面也应有所不同。
4、用语要看目的
典例
某电视台招聘业余记者、业余播音员各一名,应聘者很多,竞争激烈。假定你打算去应聘,请你按照不同的职位各写一句话,分别从三个方面介绍自己的优势,力争受聘。每句话不超过20个字。
目的1:应聘记者
目的2:应聘播音员
分析:记者与播音员的要求是不一样的。记者主要以文字(文章)与读者见面,而且文字(文章)又是记者对社会生活的及时反映和正确见解,因而想应聘记者,必须突出自己具备:
①书面表达能力;
②口头表达(采访)能力;
③观察、分析、应变等能力。播音员要以口语向听众传播信息,并且要在屏幕上与观众见面,因而欲应聘播音员,必须突出自己:
①口齿清晰,语音响亮,普通话标准;②朗诵水平高;③相貌端正。
答案:(示例)本人善于观察分析,口头、书面表达及应变能力强。本人相貌端正,口齿清晰,普通话标准,朗诵水平高。
常用敬辞
【“令”字一族】
用于称呼对方的亲属。
例如:
令尊,尊称对方的父亲;
令堂,尊称对方的母亲;
令郎,