内容正文:
琵琶行
徐志摩
白居易
1
教学目标
知识目标
了解作者及诗歌创作背景
能力目标
情感目标
研讨人物形象及诗歌的情感基调
(俄) 巴尔蒙特
翻译诗歌并且理清思路
2
作者简介
白居易,中唐著名现实主义诗人,字乐天,晚年号香山居士 。二十九岁中进士,官至左拾遗(谏官)。有“兼济天下”的理想,屡次上书针砭时弊。
白居易与元稹共同倡导新乐府运动,在文学上白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。有“诗魔”和“诗王”之称。
代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》。《新乐府》、《秦中吟》为代表的“讽喻诗”,反映了劳动人民的痛苦生活,揭露了统治阶级的腐朽和罪恶。由于得罪了唐宪宗和官僚集团,被贬为江州司马。《琵琶行》是我国文学史上著名的长篇叙事诗,与《长恨歌》一起均是白居易的代表作品。
3
写作背景
白居易任左拾遗官职后,由于得罪了官僚及皇帝,43岁被改职任太子左赞善大夫。
元和十年(815年),宰相武元衡上朝时被地方军阀派人刺死,白居易认为是国辱,上书请求捕贼。一些权臣早因为他的政治讽喻诗而仇恨他,便给他加上了越职奏事的罪名,他被贬为江州刺史,继而又贬为江州司马。
《琵琶行》就写于第二年秋天,诗人正是借琵琶女的遭遇共鸣自身天涯沦落的不幸。
4
解题
歌、行、引是古代歌曲的三种形式,后成为古代诗歌的一种体裁。三者虽名称不同,实则大同小异,常统称“歌行”,是一种具有铺叙记事性质的歌辞。比如《长恨歌》、《琵琶行》、李贺《李凭箜篌引》。
它源于汉魏乐府,是乐府名曲之一。
其音节、格律一般比较自由,形式都采用五言、七言、杂言的古体,篇幅较长,句式灵活,平仄不拘,用韵富于变化,可多次换韵。
本诗是一篇抒情色彩很浓的长篇叙事诗。
5
名家范读
6
湓浦________ 悯然_______ 憔悴________
转徙________ 迁谪________ 浔阳________
荻花________ 管弦________ 转轴________
遮面________ 霓裳________ 六幺________
嘈嘈________ 幽咽________ 钿头________
pén
mǐn
qiáo cuì
xǐ
zhé
xún
dí
xián
zhóu
zhē
ní chánɡ
yāo
cáo
yè
diàn
字音字形
裂帛________ 虾蟆________ 敛容________
红绡________ 西舫________ 银篦________
阑干________ 嘲哳________ 呕哑________
唧唧________
bó
há ma
liǎn
xiāo
fǎnɡ
bì
lán
zhāo zhā
ōu yā
jī
字音字形
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓(pén)浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琶琵于穆、曹二善才。年长色衰,委身为贾(gǔ)人妇。
元和十年,我贬官到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚,到湓浦口送一个朋友,听见船中有人弹琵琶,那声音,铮铮纵纵,很有京城里的韵味。问那个人,才知道她原来是长安歌伎,曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶,年纪渐大,姿色衰退,只好嫁给一个商人。
句子翻译
官职的任免升降常用以下词语:
(1) 拜。用一定的礼仪授予某种官职或名位。
(2) 除。拜官授职,就是授予官职的意思。
(3) 擢。提升官职。
(4) 迁。调动官职,包括升级、降级、平级转调三种情况。左迁。降级。
(5) 谪。降职贬官或调往边远地区。
(6) 黜。黜,罢、免、夺都是免去官职。
(7) 去。解除职务,其中有辞职、调离和免职三种情况。辞职和调离属于一般情况和调整官职,而免职则是削职为民。
(8) 乞骸骨。年老了请求辞职退休。
(9)孝廉。汉代选拔各级官吏的科目之一。孝廉是能尽孝道,做事正直。
知识扩充
遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徒于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。
我便吩咐摆酒,让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕,十分忧伤。叙述了年轻时候的欢乐情景;可是如今呢,飘零憔悴,在江湖中间辗转流离!我从京城里贬官出来,已有两年,心情平静,安于现状。听了她的话,这天晚上才感觉到被贬谪的味道,因而作了这首长诗送给她,共计六百一十六字叫做《琵琶行》。
句子翻译
小序简要地概括了全诗的内容,交代了写诗的时间、背景、缘由、动机,并确立了诗歌的主题:同情琵琶女,控诉社会现实,抒发内心苦闷、失意之情。
小序的写作内容是什么?
问题探究
浔阳江头夜送