内容正文:
《卖油翁》课堂实录
教学目标:
1.理解文言句意,揣摩人物的心理和态度。(重点)
2.揣摩关键语句,感受文言表达的简洁之美。(重点)
3.了解卖油翁和陈尧咨的交锋过程,感受小人物不卑不亢、坚定自信,充满智慧的优秀品格的光辉与魅力。(难点)
教学过程:
(师生问好。)
一、由《归田录》了解作者
(师生互动,了解“唐宋八大家”、欧阳修、《卖油翁》与《归田录》。)
师:这节课我们要学习的《卖油翁》选自《归田录》,课文文本是欧阳修删改原作后给皇帝看的修改作。当然,选入课本时编者又作了一些修改。我们先来看一下欧阳修的原作。
(屏显。)
卖油翁
往时陈尧咨以射艺自高,尝射于家圃。有一卖油翁释担而看,射多中。陈问:“尔知射乎?吾射精乎?”翁对曰:“无它能,但手熟尔。”陈忿然说:“汝何敢轻吾射!”翁曰:“不然,以吾酌油可知也。”乃取一葫芦,设于地,置一钱,以勺酌油,沥钱眼中入葫芦,钱不湿。曰:“此无它,亦熟耳。”陈笑而释之。
(《笔说》)
二、比读原作与课文
师:与原作相比,课文作了哪些修改?有哪些变化?
生:课文对故事的背景作了详细描写,对人物动作的刻画也更为丰富。
师:同学们能不能结合具体的语句,比较一下修改前后的差别?
生:原作第1句是“往时陈尧咨以射艺自高,尝射于家圃”,课文补充了背景。
师:好,同学们先读一下课文第1句。预备——起——
(生齐读课文第1句。)
师:好,“自高”和“自矜”有什么区别?“自矜”课本上是怎么解释的?
生:“自夸”。
师:“自夸”和“自高”有什么区别?
生:“自夸”比较直接,说明陈尧咨骄傲自大。
师:所谓直接,是不是说陈尧咨把他“自高”的性格和心理外化为“自矜”的行为了呢?
生:是。陈尧咨把“自高”外化为“自矜”,这种动作性的表达,更加突出了他的自大。
师:非常好。“自高”是一种心理,改成“自矜”,就把这种心理外化成了一种看得见的具体行动。好,这是一个变化。那陈尧咨的这种“自矜”有没有资本呢?
生:有。
师:依据是什么?
生:“当世无双”。
师:哦,“当世无双”!欧阳修为什么要加这一句呢?跟原作仅仅是“自高”相比,加了有什么好处?
生:为下文的“尔安敢轻吾射”作了铺垫。
师:哦,陈尧咨认为自己射得很好,所以卖油翁表现出漠然的态度时他就很难接受,甚至是“忿然”。
生:他能力很强,当然接受不了别人对他的漠视。
师:显然,这样一改,故事就变得曲折有致多了。这位男同学,你说说,还有什么变化?
生:相比原作,课文还增加了卖油翁的态度,就是卖油翁看陈尧咨射箭时的态度。“有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之”,这句表现了卖油翁对陈尧咨的射箭技术并不以为然。
师:很好。这一句增加的神态和动作描写的确很精妙。第1句跟课文还有什么区别?
生:原作是“射多中”,课文是“见其发矢十中八九,但微颔之”,“十中八九”用数字将陈尧咨的射箭技术的高超具体化了。
生:这一句还把“陈尧咨”换成了“陈康肃公”,突出了陈尧咨的身份。
师:非常好,康肃是陈尧咨的谥号,加上“公”字,是对陈尧咨很正式、很尊敬的称呼。原作称呼陈尧咨全是直呼其名。课文为什么要改成“陈康肃公”呢?
生:为了让他的身份和卖油翁的身份作对比,从而引出他们之间的交流。
师:非常棒。除了这个原因,改变称呼,改变称谓,还有没有别的原因呢?
生:这篇文章最初是写给平民百姓看的,课文是改给皇帝看的,自然要写得具体而富有情节。
师:非常好。欧阳修的确注意了读者对象,课文是改给皇帝看的,写得自然要比较礼貌,比较得体,比较正式。继续往后看,还有什么改变?
生:原作中的“有一卖油翁释担而看”变成了“有一卖油翁释担而立,睨之,久而不去”,原作是“看”,修改成了“睨”,这样改更表现了卖油翁的轻蔑神态。
师:你是怎么感受到的?
生:因为“睨”是斜着眼看。
师:“睨之”的“睨”是斜着眼睛看。“释担而立”和“释担而看”有什么区别?
生:“释担而看”是直接把担子放下看,没有说怎样看。
师:那“立”在那儿看又是一种什么样的风度和面貌呢?
生:表明卖油翁没有自卑感,他站立在那儿,很坦然,很舒展,很自然,就是在看陈尧咨射箭的技术。
师:“立”和“看”的区别就在于“立”能够表现出人物的风度和面貌。如果是“看”,表意就会有些单薄,有些苍白。还有,有矛盾才有故事,“睨之,久而不去”更是通过描写人物的神态、动作,激化了故事的矛盾。
师:很好。接着看,还有什么变化呢?
生:加了“但微颔之”就设置了悬念和伏笔。这就为后面写陈尧咨很生气作足了铺垫。
师:哦,他说“但微颔之”为后文设置了悬念,埋下了伏笔。非常棒!
生:将“沥钱眼中入葫芦”修改成“徐以杓酌油沥之,自钱孔入”,更加具体地突出了卖油翁技艺的高超。
师:这里最大的改变是加了什么?
生:“徐”。
师:“徐”是什么意思?
生:慢慢地。
师:这个“慢