初级作文翻译练习-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

初级作文翻译练习 1． 休闲活动 昨天我和朋友一起看了烟花。烟花晚上八点开始。来看的人很多，现场很热闹。我们站在桥上看了大约一小时。烟花有汉字形状、花朵形状等等，非常漂亮。下次我想再和大家一起去看烟花。 【参考词汇】烟花：花火　　桥：橋 　昨日 (きのう)、私 (わたし)は友達 (ともだち)と一緒 (いっしょ)に花火 (はなび)を見 (み)ました。花火 (はなび)は夜 (よる)8時 (じ)からです。（花火 (はなび)は夜 (よる)8時 (じ)に始 (はじ)まります。）見 (み)に来 (く)る人 (ひと)はたくさんいて、賑 (にぎ)やかでした。私 (わたし)たちは橋 (はし)に立 (た)って一 (いち)時間 (じかん)ぐらい見 (み)ました。花火 (はなび)は漢字 (かんじ)の形 (かたち)や花 (はな)の形 (かたち)などあって、とてもきれいでした。今度 (こんど)また皆 (みな)さんと一緒 (いっしょ)に花火 (はなび)を見 (み)に行 (い)きたいです。 2． 介绍校园 　我的高中校园非常漂亮。校园里有各种花。其中最漂亮的是樱花。校园很大，有图书馆，体育馆等建筑。最高的建筑是新图书馆，我的高中里有3000多名学生。我很喜欢我的学校。 【参考词汇】校园：キャンパス 体育馆：体育館 　私 (わたし)の高校 (こうこう)キャンパスはとてもきれいです。キャンパスにはいろいろな花 (はな)があります。その中 (なか)で一番 (いちばん)きれいなのは桜 (さくら)です。キャンパスは広 (ひろ)くて、図書館 (としょかん)や体育館 (たいいくかん)などがあります。一番 (いちばん)高 (たか)い建物 (たてもの)は新 (あたら)しい図書館 (としょかん)です。私 (わたし)の高校 (こうこう)には学生 (がくせい)が3000人 (にん)います。私 (わたし)の学校 (がっこう)が大好 (だいす)きです。 3． 休闲活动 昨天和朋友一起去了横滨的中华街。中华街位于元町。我之前没有去过那里。中华街有很多中国特产。受欢迎的食物很快就会卖光。所以还是早点儿去比较好。我在中华街买了中国的茶。我们逛的很开心。 【参考词汇】横滨：横浜　　 元町：元町　　 中华街：中華街　　特产：名産品　　卖完：完売 　昨日 (きのう)は友達 (ともだち)と一緒 (いっしょ)に横浜 (よこはま)の中華街 (ちゅうかがい)に行 (い)きました。中華街 (ちゅうかがい)は本町にあります。そこに行 (い)ったことがありません。中華街 (ちゅうかがい)には中国 (ちゅうごく)の名産 (めいさん)品 (ひん)がたくさんあります。人気 (にんき)の食 (た)べ物 (もの)はすぐに完売 (かんばい)しますから、早 (はや)く行 (い)ったほうがいいです。私 (わたし)は中華街 (ちゅうかがい)で中国 (ちゅうごく)のお茶 (ちゃ)を買 (か)いました。とても楽 (たの)しかったです。 4． 爬山 今天很暖和，是个好天气。我和小金一起去爬山了。我们下了公交车，先是在林中漫步，之后去爬山。森林中花开得很漂亮。空气也很清新。我们吃了便当，拍了好看的照片。虽然有些累，但是心情很舒畅。 【参考词汇】森林：森 　今日 (きょう)は暖 (あたた)かくて、いい天気 (てんき)でした。金 (きむ)さんと一緒 (いっしょ)に山登 (やまのぼ)りに行 (い)きました。バスを降 (お)りて、森 (もり)の中 (なか)を歩 (ある)いてから、山 (やま)に登 (のぼ)りました。森 (もり)の中 (なか)にきれいな花 (はな)が咲 (さ)いて、空気 (くうき)もおいしかったです。私 (わたし)たちは弁当 (べんとう)を食 (た)べてきれいな写真 (しゃしん)を撮 (と)りました。少 (すこ)し疲 (つか)れましたが、本当 (ほんとう)に気持 (きも)ちよかったです。 5． 介绍日本的四季 日本的四季各有各的魅力。春天是樱花的季节，在东京四月初樱花开放。夏天是看海的季节，在日本最漂亮的海在冲绳。秋天是红叶的季节，东京的十月份不冷也不热，是适合运动的季节。冬天是玩雪的季节，在北海道可以滑雪。滑雪很受年轻人欢迎。 【参考词汇】各自：それぞれ　　魅力：魅力　　冲绳：沖縄　　红叶：紅葉 　日本 (にっぽん)の季節 (きせつ)にはそれぞれの魅力 (みりょく)があります。春 (はる)は桜 (さくら)の季節 (きせつ)で、東京 (とうきょう)では四月 (しがつ)の初 (はじ)めに桜 (さくら)が咲 (さ)きます。夏 (なつ)は海 (うみ)の季節 (きせつ)で、日本で一番 (いちばん)きれいな海 (うみ)は沖縄 (おきなわ)にあります。秋 (あき)は紅葉 (こうよう)の季節 (きせつ)で、東京