期末复习句子翻译练习 -2023-2024学年高中英语高中英语人教版（2019）必修第一册

高中英语必修一句子翻译练习 班级 考号 姓名 总分 1.现代生活给人们带来压力，这会对人们的健康产生不良影响。(stress; have an effect on) 2.做运动被认为是保持身心健康的好方法。(regard) 3.无论他们的兴趣是什么，人们总能找到适合他们的运动。(No matter what…; suitable) 4.事实上，每天15分钟的运动就能对我们身体产生很大影响。(actually; make a difference) 5.人们相信，运动不仅可以帮助人们相互了解，还可以促进友谊。(believe; promote) 6.不管任务多难，他总能按时完成。(no matter..)(汉译英) 7.本书内容是基于一个500年前发生的故事。(base;date back to) (汉译英) 8.青少年易沉迷于电脑游戏的原因有很多。(..why..;addict) (汉译英) 9.政府正在努力保护濒危动物免遭猎杀。(effort;protect..from) (汉译英) 10.专家建议学生每天保持均衡饮食和足够运动量。(recommend;balance) (汉译英) 11.如果你没睡好，第二天你可能会发现很难集中注意力学习。(it作形式宾语) （汉译英） 12.成立一个组织来保护文物是值得的。(worthwhile) （汉译英） 13.尽管多次失败，他没有失去信心，并且为国家带来了荣誉。(despite) （汉译英） 14.被困在废墟中的人们被救了出来。(定语从句；trap) （汉译英） 15.我想推荐一门中国书法课程，在那里你可以欣赏中国文化。(定语从句；calligraphy) （汉译英） 16.自从大学毕业以来，他一直在申请工作。(graduate;apply） 17.为国家赢得奖牌对我来说是一个极大的荣誉。(honor;medal) 18.无论你什么时候来中国，你都会被中国的风景所吸引。(no matter;attract) 19.由于栖息地的丧失，许多物种濒临灭绝。（现在进行时表将来；die out) 20.人们正在采取有效的措施来保护我们的文化遗产。（现在进行时被动语态；measure) 21.每个学生都应该意识到他们需要为自己的行为负责。(aware;responsible) 22.洪水冲毁了大桥，这使得运送补给品十分困难。（定语从句；destroy) 23.2021年，一场洪水袭击了郑州，造成了严重的损害。(strike; cause) (汉译英) 24.据报道，在此次灾难中死亡或失踪的人数超过了300人。(report; the number of) (汉译英) 25.恶劣的条件和被淹的道路使得食物和物资运送非常困难。(it作形式宾语；deliver) (汉译英) 26.幸运的是，政府派出了救援人员奔赴郑州帮助家园被毁的人们。(whose引导的定语从句;destroy) (汉译英) 27.正是政府的支持和人民的努力才帮助郑州重新站起来。(强调句型；get back on one’s feet) (汉译英) 28.她面试时英语说得很流利，给我们留下了深刻印象。（which… ; impresion) （汉译英） 29.Simon经历多次失败，但他从未失去信心，最终成了最佳球员之一。（despite) （汉译英） 30.学生中心正在举行一场关于学与玩之间该如何平衡的讲座。（keep a balance; deliver) （汉译英） 31.为了健康，每天进行半小时的锻炼是值得的。(worthwhile) (汉译英) 32.这些照片总会让我想起在祖父农场度过的童年。（remind) （汉译英） 33.衢州拥有6000多年文明史，在此，游客会惊叹于它丰富的非物质文化遗产• 34.老师强烈要求我们不要沉溺于网络游戏因为它们对我们的学习有负面的影响。 35.我们正在专心做实验，这时Tom的衣服着火了。 36.我打算填写申请表，并报名参加书法俱乐部。 37.那些乐观的人更有可能适应新环境。（be likely to; adapt) 38.正是你的责任心给老板留下了深刻的印象。（强调句;impress) 39.经过不懈努力，营救人员终于把幸存者从废墟下挖了出来。（effort; ruin) 40.为了找到这个问题的解决办法，他决定求助老师。（work out; turn to) 41.尽管可能有危险，他还是报名参加了这个活动。（despite; sign up for) 42.据报道，陕西省（ShannxiProvince)正在修复和保护许多历史文物。（现在进行时被动语态;preserve) 43.很明显，那个沉迷于网络游戏的男孩无法专注于学习。（定语从句