内容正文:
品读外国经典 讲好中国故事
13.1《迷娘》教学设计学习目标
1.了解作者及写作背景,反复吟咏,明确诗歌内容。
2.分析文本意象,体会诗歌意境,提升诗歌鉴赏能力。
3.聚焦诗歌情感,对比阅读不同译文内容,体会诗歌的情感美。
课时安排
本课课时安排
1课时
单元课时安排
第3课时
课堂导入
那个时候的他,只愿用自己的文字去记录现实的烦恼与幸福,他用一支笔写尽了那个时代的浪漫、激昂,抑或是无奈与绝望,今天,就让我们走进歌德,走进他的《迷娘》一起感受他的文字魅力。
【设计意图:通过语言吸引学生注意力,帮助学生们快速进入学习状态。】
任务活动
任务活动一
知人论世,筑牢知识基础
任务活动二
反复吟咏,明确内容情韵
任务活动三
分析意象,体会诗歌意境
任务活动四
对比阅读,聚焦体式情感
任务活动一 知人论世,筑牢知识基础
1.作者简介
歌德(1749-1832),18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家,恩格斯称他为“最伟大的德国人”。他一生跨两个世纪,正当欧洲社会大动荡大变革的年代。革命力量的不断高涨,促使歌德不断接受先进思潮的影响,从而加深自己对于社会的认识,创作出优秀的文艺作品。
2.主要作品
代表作品:
剧本:《葛兹·冯·伯利欣根》《伊菲格涅亚在陶里斯》《埃格蒙特》
诗剧:《浮士德》
自传:《诗与真》
小说:《少年维特之烦恼》
3.写作背景
《迷娘》创作于1783年之前,后收入歌德长篇小说《威廉·迈斯特的学习时代》,作为小说人物迷娘的唱词。1776年,歌德作为枢密公使馆参赞开始为魏玛公国服务,并获得了更多的政治任务。179年他被提升为枢密顾问,在魏玛进行政治改革。歌德厌倦了魏玛公国小朝廷的庸俗公务,一心想要逃避这种烦闷的生活。在作《迷娘曲》之前,歌德已经两次从山上眺望过山南的意大利;在作此诗后的1786年6月,歌德前往意大利,居住了近两年的时间,在古老文化中汲取了创作养分。
相关链接:
《迷娘》中的迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,后来被主人公威廉·迈斯特赎买,收留在身边,是小说中最动人的人物。
她是一位性格内向、身体瘦弱的少女,却有着迷一样的性格魅力。她出生于意大利,是一个贵族与自己的妹妹私通生下的孩子。她很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·迈斯特收留。
迷娘自从遇到迈斯特,便过上了最美好最幸福的日子,并且强烈地爱上了迈斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。
《迷娘》就是在这样的背景下产生的一首委婉优美的诗歌。
任务活动二 反复吟咏,明确内容情韵
【情境设计】通过反复吟咏诗歌,掌握诗歌整体结构,可以帮助我们更好的理解文本内容,为下一步深入探究文本打下基础。
1.诵读技巧
(1)准确把握情感基调。在诵读《迷娘》时,要深入理解诗歌的情感基调,把握好诗歌中蕴含的情感和情绪。迷娘在诗中表达了对美好世界的向往和对家乡的思念,诵读时要将这种情感以温柔、眷恋、感恩、凄恻、忧愁、欢欣等情感基调表现出来。
(2)注意语调和语速。在诵读《迷娘》时,要注意语调和语速的变化。根据诗歌的情感和意境,选择合适的语调和语速。在表达迷娘的思念和向往时,可以用稍慢、柔和的语调;在表达迷娘的决心和勇气时,可以用稍快、明朗的语调。
(3)突出关键词和重音。在诵读《迷娘》时,要突出关键词和重音,以增强诗歌的韵律感和节奏感。例如,“你知道吗?”可以读得重一些,突出迷娘对故乡的思念;“请前往!”可以读得轻一些,表现出迷娘对未知世界的向往和决心。
(4)运用停顿和延长音。在诵读《迷娘》时,适当的停顿和延长音可以增强诗歌的韵律美和表现力。例如,“我愿跟随你,森林,河流,天空--任何地方”,可以在“任何地方”后面停顿一下,表达出迷娘对自由和美好世界的向往。
请同学们朗诵诗歌,感知诗歌所写的内容。(配乐诗朗诵:播放舒伯特《迷娘曲》)
2.文本结构
本文共分为三个部分:
第一节:正歌表现了故国意大利美好的景物。副歌表达了迷娘对故国的强烈思念。
第二节:正歌描述了迷娘幼年生活的房子。副歌部分表现出她思乡的情绪更加强烈。
第三节:正歌描述了迷娘被拐到德国时的沿途风景。副歌更加迫切地呼喊:“前往,前往,我愿跟随你,父亲啊,随你前往!”
任务活动三 分析意象,体会诗歌意境
【情境设计】《迷娘》这首诗歌中意象众多,诗人巧妙的结合构造出情感起伏的诗韵美感。接下来,请同学们结合所学知识,分析诗歌意象,完成下列表格,体会作者情感的起伏流动。
1.分析诗歌内容 ,完成下列表格。
2.《迷娘(之一) 》中的哪些意象具有象征意义?其对诗歌主旨的表达具有怎样的作用?
意象:挑金娘和月桂。桃金娘为维纳斯的神树,而维纳斯是罗马神话中爱与美的女神,象征着爱情与美