内容正文:
应用文写作句式背诵
(选择性必修一&二)
一.人物介绍
1. 我最敬佩和尊敬的人是农业科学家袁隆平,他为解决世界粮食危机做出了巨大贡献。
The person I respect / admire most is the famous agricultural scientist Yuan Longping, who made great contributions to tackling the world’s food crisis.
2. 袁隆平被称为“杂交水稻之父”,他于1930年生于北京,1953年毕业于西南农学院。
1) Yuan Longping, known as the “father of hybrid rice”, was born in 1930 in Beijing and graduated from Southwest Agricultural College in 1953.
2) Born in Beijing in 1930, Yuan Longping is known as the “father of hybrid rice”. He graduated from Southwest Agricultural College in 1953.
3. 他把毕生都奉献给了杂交水稻的研究,为此他永远为中国人民缅怀和爱戴。
He devoted all his life to the research on hybrid rice, for which he will always be remembered and loved by the Chinese people.
4. 总而言之,袁隆平很少为自己着想,为我们树立了很好的榜样。他是个无私的先行者,我们应该向他学习。
To sum up, Yuan Longping cared little about himself and set a good example for all people. He was a selfless pioneer, from whom we should learn.
二.介绍地点
1. 很高兴得知你今年暑假要来中国旅游。至于目的地,我想向你推荐四川省。
1) I’m more than delighted to learn that you’re coming to travel in China this summer vacation. As for your destination, I would like to recommend Sichuan Province to you.
2) Learning that you’ve decided to travel in China this summer vacation, I’m more than delighted. As for your destination, I think Sichuan is a good choice.
2. 四川省位于中国西南部,风景秀丽,地方文化多姿多彩。
1) Sichuan, located in the southwest of China, is famous for its beautiful scenery and colorful local cultures.
2) Located in the southwest of China, Sichuan is famous for its beautiful scenery and colorful local cultures.
3. 总而言之,四川值得一游。希望你在中国有一次愉快并难忘/奇妙的旅行经历。
In a word, Sichuan is worth a visit. I sincerely hope you will experience an enjoyable and unforgettable (fantastic) journey in China.
三.表达观点和建议
1. 最近我们班就我们该选择有机农业还是化学农业展开了一次热烈的讨论。不同的人持不同的观点。
Recently, our class had a heated discussion about whether we should choose organic farming or chemical farming. Different people have different opinions.
2. 就我个人而言,我偏向有机农业。原因如下。
1) As far as I’m concerned, I have a preferen