内容正文:
让我们先来看一个视频吧!
“丁氏穿井得一人!”
真的挖出人了吗?挖出了一个什么人呢?
任务一:译·丁氏等人如何说任务二:判·谣言传播谁之责
任务三:议·宋君缘何能止谣任务四:思·现实谣言如何止
情境任务
4
穿井得一人
宋之/丁氏,家无井/而出/溉汲,常一人/居外。及/其家穿井,告人/曰:“吾/穿井/得一人。”
有闻而/传之/者:“丁氏穿井/得一人。”国人/道之,闻之/于宋君。
宋君/令人问之/于/丁氏。
丁氏/对曰:“得一人/之使,非得一人/于/井中也。”求闻之/若此,不若/无闻也。
听读课文
听一听,事情的始末是怎样的
穿井得一人
宋之/丁氏,家无井/而出/溉汲,常一人/居外。及/其家穿井,告人/曰:“吾/穿井/得一人。”
有闻而/传之/者:“丁氏穿井/得一人。”国人/道之,闻之/于宋君。
宋君/令人问之/于/丁氏。
丁氏/对曰:“得一人/之使,非得一人/于/井中也。”求闻之/若此,不若/无闻也。
朗读课文
要求:读准字音,划分节奏。
译·丁氏等人如何说
任
务
一
要求:
1、小组合作翻译课文;将不会译的内容圈画出来,全班同学共同交流。
2、梳理文章情节。
7
宋 之 丁氏,家无井 而出 溉汲,常一人 居 外。
及 其 家穿井, 告人曰: “吾穿井得一人。”
有 闻 而 传 之 者:“丁氏穿井得一人。”
表承接
打水浇田。汲,从井里取水
等到
开凿
助词,的
代词,他
告诉
得到
听到
宋国有个姓丁的人家,家里没有水井,需要外出打水浇田,经常(派)一个人在外(专管打水)。
等到他家开凿水井的时候,他告诉别人说:“我开凿水井得到一个人。”
表承接
传播
代词,丁氏说的话
有人听到(他说的话)就传播说:“有个姓丁的人开凿水井得到了一个人。”
合作翻译课文
国人 道 之, 闻 之 于 宋君。
宋君 令 人 问 之 于 丁氏,丁氏 对 曰:
使.....听到
向
代词,穿井得一人这件事
代词,这件事
居住在国都中的人四处讲述这件事,使宋国国君也听闻了这件事。
讲述
居住在国都中的人
派
宋国国君派人向丁氏询问这件事,丁氏对答说:
回答
代词,这件事
向
“ 得一人 之 使,非 得 一人 于井中也。”
求 闻 之 若此,不若 无 闻 也。
劳力
不如
在
的
求取
求取传闻是这样的,还不如什么都没听到。
传闻
像这样
听到
“(开凿水井)得到了一个人的劳力,并不是在井中得到了一个人。
古
挖掘、开凿
今
穿着
穿井得一人
古
居住在国都中的人
今
全国的人;本国的人
国人道之
古
讲述
今
道理;道路
古
应答、回答
今
正确
丁氏对曰
文言知识梳理
1、古今异义词
11
有闻而传之者( )
家无井而出溉汲( )
2、一词多义
得一人之使( )
闻之于宋君( )
求闻之若此( )
有闻而传之者( )
闻之于宋君( )
听到
使……听到
助词,的
代词,指“穿井得一人”这件事
定语后置标志,不译
闻之于宋君( )
问之于丁氏( )
非得一人于井中( )
介词,引进主动者,表“被”
介词,在
介词,向
表承接
表承接
闻
之
于
而
2、词类活用
闻之于宋君
使动用法,使...听到
3、特殊句式
判断句:……也,表判断
非得一人于井中也
状语后置句:非于井中得一人也
提示:
①注意丁氏、闻而传之者、国人等说话时的神态、语气。
②在保证原文意思的基础上,可以适当添加符合语境的人物语言。
③ 闻而传之者、国人可以有多个人。
角色演绎《穿井得一人》这个故事。
判·谣言传播谁之责
任
务
二
要求:
各抒己见,谁为谣言负责。
15
谣言诞生
一传十,十传百
不胫而走
16
宋君对这次谣言的传播十分生气,他决定进行追责。如果你是断案大臣,你觉得谁应该为这起谣言负责?
各抒己见
①丁氏。他是谣言的缘起。对挖井后节省了一个人的劳力一事表述不清,产生歧义。
②闻而传之者。他未经调查分析就传播开去。
③国人。大家似乎也乐于接受这种离奇的传