内容正文:
课前思考
1、本首诗歌的翻译是什么?
2、本首诗的文体是什么?
3、本首诗的写作背景是什么?
4、比较《琵琶行》和《李凭箜篌引》中关于音乐的描写有何异同?
李 凭 箜 篌 引
李贺
《李凭箜篌引》
李贺
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
问题:联系学习过的《琵琶行》,比较《琵琶行》和《李凭箜篌引》中关于音乐的描写有何异同?
学习目标
1、通过诵读、探究,深入赏析诗歌的内容和艺术手法。
2、比较《琵琶行》中描摹音乐的语句和《李凭箜篌引》描摹音乐的语句的异同。
3、了解诗人在音乐表达中所蕴含的情感
朗诵诗歌,
翻译文本
吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而像芙蓉在露水中饮泣,时而像香兰开怀欢笑。
十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气;二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际;好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留;桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吴丝蜀桐张高秋......李凭中国弹箜篌
交代了主要事件,及事情发生的时间、地点
思考:
1、参加这场演奏会的除了诗人,还有哪些听众?
2、这些听众听李凭演奏时有何反应?
听众
浮云 江娥 素女 紫皇 五色石 神妪 老鱼 瘦蛟 吴质 玉兔
这些听众听李凭演奏时有何反应?
天空浮云——停步聆听
江娥素女——愁啼哀思
至上紫皇——扣动心弦
补天女娲——听得入迷
山中神妪——折服请教
老鱼瘦蛟——跳跃起舞
伐树吴刚——通宵不眠
月宫玉兔——如醉如痴
侧面烘托
用典
借代
夸张
手法
惊天地 泣鬼神
注释
〔昆山〕即昆仑山,传说中著名的美玉产地。
〔玉碎〕美玉破碎(声音清脆悦耳)。
〔泣露〕指滴露。
〔笑〕指花盛开。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
通感
知识补充:
“通感”又叫“移觉”,指在描述客观事物时,用形象的语言使感觉转移,将视觉、听觉、触觉、嗅觉等感觉互相沟通,互相转化,产生新奇的效果。
小结:这首诗是怎样表现“箜篌”演奏出来的优美音乐的?
(1)主要运用侧面烘托手法,通过描摹音乐效果来衬托音乐本身。
(2)运用化无形为有形的通感手法、夸张、用典等手法。
(3)运用浪漫主义的创作方法,驰骋自由的想像力,通过瑰丽的神话世界来表现音乐的世界。
《琵琶行》中关于音乐描写的有哪些句子呢?
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
音乐是无形的语言,白居易却用妙笔把它化为有形的东西,那么,在这里作者主要用了什么修辞手法和哪些角度表现了音乐之美?
修辞手法:比喻
描写角度:正面和侧面描写(以正面为主)
比较鉴赏:阅读《琵琶行》和《李凭箜篌引》,比较它们在音乐描写时的异同:
同:都运用的侧面描写和正面描写
异:
1.艺术手法:《琵琶行》以正面描写为主,运用了比喻的修辞手法;《李凭箜篌引》以侧面描写为主,运用了用典、夸张、借代等手法。
2.风格:《琵琶行》属于现实主义风格;《李凭箜篌引》属于浪漫主义风格。
诗歌比较题的答题角度
1、比较诗文主要内容
2、比较语言
3、比较意象、意境
4、比较艺术手法(表达技巧)
5、比较情感
6、比较形象(诗中人形象+诗人形象)
主旨探究
在这首诗中,诗人李贺仅仅是想赞美李凭箜篌演奏的不同凡响和演奏技艺的高超?有人说在“惊天地,泣鬼神”的音乐背后隐藏着诗人坎坷的人生遭际 。谈谈你的看法?
听李凭弹箜篌二首
杨巨源 〔唐代〕
听奏繁弦玉殿清,风传