内容正文:
春 望
杜甫(712—770), 字子美。河南巩县人,一度居住在长安城南少陵原,故自号“少陵野老”。杜甫早年仕途失意,安史之乱后,被授为左拾遗,后弃官入蜀,一度挂着检校工部员外郎的官衔,因此后人称他为“杜工部”。杜甫是唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊称为“诗圣”。有《杜工部集》传世。
作者简介
预习资料速查
《春望》:唐肃宗至德元载(756),安史叛军攻下唐都长安。八月,杜甫将家小安置在鄜州,只身前往灵武(今属宁夏) 投奔肃宗,途中为叛军所俘,带到长安。因他官卑职微,未被囚禁。《春望》写于次年三月,当时长安城被安史叛军焚掠一空,满目荒凉。
背景资料
预习资料速查
春 望
杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
sāo
zān
国破∕山河在,城春∕草木深。
感时∕花溅泪,恨别∕鸟惊心。
烽火∕连三月,家书∕抵万金。
白头∕搔更短,浑欲∕不胜簪。
结合注释,读通大意。
春 望
杜 甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
指长安城,当时被叛军占领。
长安城已经沦陷,山河依然存在,春天的都城草木丛生。感伤时事,恨别家人,看到鲜花反而流泪,听到鸟啼反而心惊。
译 文
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
古时边防报警的烟火。这里借指战事。
战事接连数月,(家人的音信断绝,)一封家书抵得上万两黄金。满头白发越抓越短,稀疏难绾,简直要插不住簪子了。
译 文
插不住簪子。胜,能够承受、禁得起。簪,一种别住发髻的长条状首饰。
简直
题目中的“望”统领了哪几句诗?这几句诗写
景的角度是如何变换的?
诗的前四句都统在
“望”字中。诗人俯仰
瞻视,视线由近而远,又
由远而近,视野从山河
到城,再由满城到花鸟。
首联写出了什么内容?在全诗中有何作用?
①开篇即写春望所见:国都沦陷,城池残破,虽然山河依旧,可是乱草遍地,林木苍苍。
②昔日繁华的长安,竟被毁到残破不堪的地步,实在令作者痛彻心扉。首联在内容上交代了写作背景,在结构上为下文抒情做了铺垫。
课文细读品味
赏析“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”
赏析时注意先采用意译法翻译诗句。此联通过花与鸟这两种事物,来进一步渲染诗人的“感时”与“恨别”之情。花、鸟本是赏心悦目、无限美好的事物,但诗人现在观花反落泪,闻鸟鸣反惊心。这是诗人移情于物的结果,更突出了诗人感时伤时忧国思家之情是何等深沉。
“连三月”一词,可见战乱持续时间之长。
“烽火连三月,家书抵万金。”
“抵万金”运用夸张的修辞手法,极言战火连绵,家书难得,形象地表达了诗人思念亲人、盼望得到亲人音讯的迫切心情。
③对偶
“搔”是“抓”的意思,这里用了动作描写,表达了作者内心难以排遣的忧国伤时、思家悲己之情,“更短”可见愁的程度之深。
“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
“不胜簪”更表明国家的不安定给诗人带来难以排遣的愁苦。
11
《春望》与《月夜》都是杜诗中的名作,也都作于杜甫困居长安期间。阅读、理解这两首诗,比较它们在思想感情和写作手法上各有什么异同。
月 夜
今夜鄜州月,闺中①只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安 。
香雾云鬟②湿,清辉③玉臂寒。
何时倚虚幌④,双照⑤泪痕干?
【注释】
①〔闺中〕指作者的妻子。闺,闺房,旧
时称女子居住的内室。
②〔云鬟(huán)〕女子乌黑浓密的头发。
③〔清辉〕月光。
④〔虚幌(huǎnɡ)〕薄到透明的帘帷。
⑤〔双照〕共照两人。
相同点 不同点
《春望》 《月夜》
思想感情
写作手法
都表达了对亲人的思念、牵挂
更表达了对国家衰乱、人民流离失所的悲痛,以及对自己日渐衰老的感伤,感情沉郁
感情深挚
都很能体现杜诗“写实”的风格,《春望》“事实”,《月夜》 “情实”,都带着时代的烙印
想象之词较少,主要是融情于景,将对国家败亡的悲痛融入景物描写之中,甚至让花、鸟都沾染了悲伤的情绪
全诗均用虚写,即借助想象,抒写妻子对自己的思念,实际也写出自己对妻子的思念
相同点 不同点
《春望》 《月夜》
诗歌画面 —
所写意象甚多,从“远景”的山河城郭,到“中景”的荒草残木,再到“近景”的春花飞鸟,一直到“自身”的稀疏白发,步步推进,“镜头”越来越小,直到尾联变成“特写镜头”,将宏大的家国之悲,渐渐渗透凝缩在诗人自己身上
主要写月光下的妻儿,“镜头”集中而具体,以便表现人物的神与态,一如丈夫(父亲)凝视的目光。全诗描写比较“静”的画面,既“美”且“悲”,透露出战乱对一个原本幸福的家庭造成的巨大伤害
起
承
转
合
首联:望中所见
国已破
草木深
寄情于景
颔联:望中所感
花溅泪
鸟惊心
触景生情
颈联:望中之思
烽火连
家书断
夸张
尾联:望中之态
白发短
不