内容正文:
烛之武
退秦师
左传
1
第一课时
我们的目标是
壹
贰
叁
了解《左传》,掌握相关的虚词、实词及重点语句的翻译 。
分析烛之武的形象特点
把握文章的叙事脉络,准确理解烛之武说退秦师的原因,领悟烛之武高妙的劝说艺术,感悟《左传》语言的魅力。
3
文学常识
《左传》是《春秋左氏传》的简称,它是我国第一部叙事详细的 编年体著作,相传它为春秋末年鲁国史官 左丘明 所作。它与公羊高的《春秋公羊传》、谷梁赤的《春秋谷梁传 》合称为“春秋三传”。
4
关于史书体例
1.编年体:以年代为线索编排有关历史事件,如《左传》。
2.纪传体:通过记叙人物活动反映历史事件,如《史记》。
3.国别体:以国家为单位分别记叙历史事件,如《战国策》。
4.通史:不间断地记叙自古及今的历史事件,如《史记》。
5.断代史:记录某一时期或某一朝代的历史,如《汉书》。
6.纪事本末体:以历史事件为主体,完整地叙述了一个历史事件始末的史书体例。首创于南宋的袁枢,如袁枢的《通鉴纪事本末》。
写作背景
本文选自《左传》僖公三十年。主要是记公元前 630 年郑国烛之武利用秦、晋矛盾,向秦伯分析了当前的形势,采取分化瓦解的办法,说明了保存郑国对秦有利,灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。秦伯不但撤走了围郑的秦军,反而派兵保卫郑国,迫使晋国不得不撤兵,从而消除了郑国的危机。
烛之武临危受命,不避艰险,只身说服秦君,解除国难,表现了他深明大义和捍卫国家主权的使命感,以及机智善辩的外交才能。
6
写作背景
秦、晋围郑发生在公元前 630年(僖公三十年)。导致事情发生的原因有二点。
其一,郑国曾二次得罪过晋国,一是晋文公当年逃亡跑过郑国时,郑国没有以礼相待。二是公元前 632 年时晋、楚之战中,郑国出兵助楚国,结果城濮之战以楚国失败告终。后郑国虽然即派人出使晋国,与晋结好,郑伯甚至与晋侯“盟于衡雍”,但最终没有感化晋国。
其二,晋秦两国联合围攻郑国,是因为晋秦都要争夺霸权,均需要向外扩张,晋国发动对郑国的战争,自然要寻找这样得力的伙伴,秦晋历史上关系一直很好,所以秦晋联合也就必然了。
7
解题:烛之武退秦师
1.烛之武:考城人,在郑国一直担任“圉[yǔ]正”(养马的官)大概相当于《西游记》里所说的“弼马温”。 (冯梦龙《东周列国演义》)
2.退:劝退,使……撤退
3.师:军队
字词注音
氾南
佚之狐
缒而出
共其乏困
朝济而夕设版焉
阙秦
秦伯说
逢孙
fán
yì
zhuì
gōng
zhāo
quē
yuè
páng
9
字词注音
氾南
佚之狐
缒而出
共其乏困
朝济而夕设版焉
阙秦
秦伯说
逢孙
fán
yì
zhuì
gōng
zhāo
quē
yuè
páng
10
文章的叙事脉络是怎样的
自学指导与检测一
第1段:秦晋围郑
第2段:临危受命
第3段:劝退秦师
第4段:晋师撤离
请用成语概括文中所说郑国面临的形势
从军事力量上看:
从情势上看:
从地理上看:
寡不敌众
大敌当前
兵临城下
危在旦夕
计无所出
腹背受敌
进退失据
郑国的危机迫在眉睫!
内容梳理
晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。春秋时期有公侯伯子男五等爵位。
以:因为
无礼于晋=于晋无礼(状语后置,译:对晋文公无礼)
贰:从属二主。贰于楚:依附于晋的同时又依附于楚。
军:驻扎。名→动
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
一、秦晋围郑
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且郑国依附于晋国的同时又依附于楚国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水南面 。
秦晋围郑示意图
自学指导与检测二
秦国和晋国出兵攻打郑国的理由:
1 以其无理于晋
2 郑贰于楚
(晋文公逃亡时郑国没有以应有的礼遇接待他)
(郑从属于晋的同时又从属于楚)
秦郑
无矛盾冲突
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。
言于郑伯=于郑伯言
(状语后置)
使:派
若:假若,如果
译文:佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之·武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。
二、临危受命
辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。
之:用于主谓之间,取消句子的独立性,助词。
犹:尚且
已:同“矣”
是:这
辞:推辞
子:古代对男子的尊称
译文:烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。”郑文公说;“我早先没有任用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答